Примеры в контексте "Republic - Республики"

Перевод

Примеры

Примеры: Republic — Республики

• The party very successfully promoted liberal policies during the early days of the Republic.

  Партия довольно успешно продолжала либеральную политику на время существования Республики.

• The legion fought in various provinces of the late Roman Republic and early Roman Empire.

  Легион воевал в различных провинциях поздней Республики и ранней Империи.

• The office's purpose is to support the Republic's executive branch in enacting the political decisions.

  Цель аппарата поддерживать исполнительную власть республики в принятии политических решений.

• The founder of the Institute is the Ministry of Justice of the Republic of Lithuania.

  Учредителем института является Министерство юстиции Литовской Республики.

• More than 200 athletes from 22 Moldovan sports clubs participated in the Republic Championship.

  В Чемпионате республики принимает участие более 200 спортсменов из 22 клубов Молдавии.

• From July to October 2003 he worked as Deputy Chairman of the Customs Control Agency of the Republic of Kazakhstan.

  С июля по октябрь 2003 года работал заместителем председателя Агентства таможенного контроля Республики Казахстан.

• 1998 - 2000 - Chairman of the Agency of the Republic of Kazakhstan for Civil Service Affairs.

  1998 - 2000 - Председатель Агентства Республики Казахстан по делам государственной службы.

• A British expeditionary force was dispatched from its colony of Barbados to seize the colonies from the French-dominated Batavian Republic.

  Британский экспедиционный отряд был послан с Барбадоса, чтобы захватить колонии профранцузской Батавской республики.

• It is named for Samuel Price Carson, the first secretary of state of the Republic of Texas.

  Назван в честь Сэмюэла Карсона первого государственного секретаря Республики Техас.

• The rules relating to the calling to account of the President of the Republic shall be applicable to the Vice-Presidents.

  Правила, касающиеся привлечения к ответственности Президента Республики, применяется к вице-президентам.

• The Macedonian language, written using its Cyrillic alphabet, is the official language in the Republic of Macedonia.

  Македонский язык с письменностью на основе кириллического алфавита является официальным языком Республики Македонии.

• From November 2013 appointed as a Consul General of the Republic of Armenia in Saint-Petersburg.

  В ноябре 2013 г. назначен Генеральным консулом Республики Армения в Санкт-Петербурге.

• The territory of the French Republic keeps the preexisting 85 departments.

  Проект конституции сохранял существовавшие 85 департаментов Французской республики.

• She became a member of the first Parliament of the Second Spanish Republic in 1931.

  Была избрана депутатом первого созыва парламента Второй Испанской Республики в 1931 году.

• Under pressure from the Ottoman Empire and the Republic of Venice, the Albanian principalities began to vacillate.

  Под натиском Османской империи и Венецианской республики албанские княжества начали колебаться.

• The national database of legislation of the Republic of Uzbekistan.

  Национальная база данных законодательства Республики Узбекистан.

• Winner of the State Prize of the Republic of Kazakhstan in Literature and Arts (2018).

  Лауреат Государственной премии Республики Казахстан в области литературы и искусства (2018).

• The Prime Minister is appointed by the President of the Republic of Azerbaijan with the approval of his candidature by the Milli Mejlis.

  Премьер-министра назначает Президент Азербайджанской Республики при одобрении его кандидатуры Милли Меджлисом.

• On September 10, 1956, Nicolas Grunitzky became prime minister of the Autonomous Republic of Togo.

  10 сентября 1956 года Николя Грюницкий стал премьер-министром Автономной Республики Того.

• By 1839 Bell had been promoted to Inspector General for the Republic of Texas' army.

  В 1839 году Белл был назначен генерал-инспектором армии Республики Техас.

• Demolition of the old tavern signified the beginning of the transformation of The Republic Square.

  Снос кофейни обозначил начало трансформации площади Республики.

• In 2010 he was elected a member of the Federation Council of the People's Assembly of the Republic of Ingushetia.

  В 2010 году был избран членом Совета федерации от народного собрания республики Ингушетия.

• January 15- Vladimir Torlopov takes office as head of the Komi Republic.

  15 января - Владимир Торлопов покинул пост главы Республики Коми.

• After this, the army of the Genoese Republic managed to defeat the Austrians.

  После этого армии Генуэзской республики удалось победить австрийцев ссылка.

• The largest Dashkesen alunite deposit is a raw-material base for the aluminum industry of the Azerbaijan Republic.

  Крупнейшее Дашкесанское алунитовое месторождение, является сырьевой базой алюминиевой промышленности Азербайджанской Республики.

Другие варианты перевода слова republic

• Республика
• Республике
• Республикой
• Республику
• Чехии
• Republic
• Страны
• Республиканский
• Республиканского
• Стране
• Республиканском
• Республиканской