Примеры в контексте "Republic - Республики"

Перевод

Примеры

Примеры: Republic — Республики

• Both publications are on the list of the scientific periodicals of the Republic of Belarus that publish the results of thesis researches.

  Оба издания входят в «Список научных изданий Республики Беларусь для опубликования результатов диссертационных исследований».

• He emerged at the end of World War I as one of the leading agitators for a federated Bavarian Soviet Republic.

  В конце Первой мировой войны - один из ведущих агитаторов Баварской Советской республики.

• The Greek Cypriot coupists proclaimed the establishment of the "Hellenic Republic of Cyprus".

  После переворота путчисты провозгласили создание «Греческой республики Кипр».

• They were financed by funds provided by the Republic.

  Эти учреждения финансировались за счет средств Республики.

• It's ideological heir is the Liberal Party of the Dominican Republic.

  Идеологическим преемником считается Либеральная партия Доминиканской Республики.

• After July 1918 it was part of the North Caucasian Soviet Republic.

  С июля 1918 года - в составе Северо-Кавказской Советской Республики.

• August 1 Fall of the short-lived Hungarian Soviet Republic.

  1 августа - падение Венгерской Советской Республики.

• October 11, 1990 the Supreme Council of the Republic was proclaimed the Declaration of State Sovereignty.

  11 октября 1990 года Верховным Советом республики была провозглашена Декларация о государственном суверенитете.

• Deputy Chairman of the SFEC RB - Chief State Forensic Medical Expert of the Republic of Belarus - Yurii Ovsiyuk.

  Заместитель Председателя ГКСЭ РБ - Главный государственный судебно-медицинский эксперт Республики Беларусь - Овсиюк Юрий Александрович.

• The preferred motive of his work was the history of Dubrovnik and the Republic of Ragusa.

  Основной мотив его работ - история Дубровника и Дубровницкой республики.

• KIMEP has a license to offer academic programs from the Ministry of Education and Science of the Republic (MES) of Kazakhstan.

  КИМЭП обладает лицензией Министерства образования и науки Республики Казахстан на предоставление образовательных программ.

• "THE LAW OF THE REPUBLIC OF AZERBAIJAN On Legal Protection of Azerbaijani Folklore Expressions" (PDF).

  Закон Азербайджанской Республики о правовой охране выражений фольклора Азербайджана (неопр.).

• Moreover, he was a Head of Delegation of the National Assembly of the Republic of Serbia in the Inter-Parliamentary Union.

  Он являлся и главой делегации Народной скупщины Республики Сербии в Межпарламентском союзе.

• Since 2004, Meruzhan Khachatryan is a member of the Artists Union of Republic Armenia.

  С 2004 года Меружан Хачатрян является членом Союза Художников Республики Армения.

• The Dominican Republic Olympic Committee (DROC) is represented by its president Mr. Luis Mejía Oviedo.

  Олимпийский комитет Доминиканской Республики (DROC) возглавляет президент Луис Мехья Овьедо.

• Lucretia, whose self-sacrifice prompted the overthrow of the early Roman monarchy and led to the establishment of the Republic.

  Лукреция, чьё самопожертвование послужило поводом к свержению ранней Римской монархии и привело к созданию Республики.

• In 1992, he was named the State Prosecutor of the Republic of Croatia.

  В 1992 году он был назначен государственным прокурором Республики Хорватии.

• Alfieri originally from Padua, at that time it was considered the territory of the Venetian Republic.

  Альфиери родом из Падуе, на тот момент времени это считалась территорией Венецианской Республики.

• The Dominican Republic's first constitution was adopted on November 6, 1844.

  Первая конституция Доминиканской Республики была принята 6 ноября 1844 года.

• The following is a list of mosques found within the territory of the modern Republic of Armenia.

  Ниже приведен список мечетей, найденных на территории современной Республики Армения.

• December 22 The first constitution of the Republic of Croatia is adopted.

  22 декабря - принята первая конституция Республики Хорватии.

• The TV channel is the part of the digital television family of the Public Broadcasting Corporation of the Kyrgyz Republic.

  Телеканал входит в цифровое телесемейство Общественной телерадиовещательной корпорации Кыргызской Республики.

• On 21 December 2016, the President of the Republic of Poland appointed her the President of the Constitutional Tribunal.

  21 декабря 2016 года Президент Республики Польши назначил ее председателем Конституционного суда.

• The Public Chamber of Abkhazia is an advisory body to the President of the internationally partially recognised Republic of Abkhazia.

  Общественная палата Абхазии является консультативным органом администрации президента частично признанной Республики Абхазия.

• Based in Zagreb, it was originally established in 1950 as the national lexicographical institute of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia.

  Расположен в Загребе, основан в 1950 году как Национальный лексикографический институт Социалистической Федеративной Республики Югославия.

Другие варианты перевода слова republic

• Республика
• Республике
• Республикой
• Республику
• Чехии
• Republic
• Страны
• Республиканский
• Республиканского
• Стране
• Республиканском
• Республиканской