Примеры в контексте "Republic - Республике"

Перевод

Примеры

Примеры: Republic — Республике

• Main - "ARA" LTD Production and selling of Safes and metal Doors in Republic of Moldova.

  Главная - Фирма "ARA" SRL Производство и продажа Сейфов и стальных Дверей в республике Молдова.

• 1054 hospitals and 3720 short-stay clinics operate in the Republic.

  В Республике функционирует 1054 больничных и 3720 амбулаторно-клинических медицинских организаций.

• When the secret eventually leaked, it caused a political crisis in the Dutch Republic.

  Когда о нём стало известно, это привело к политическому кризису в Голландской республике.

• Central Regions State is a prospective autonomous region in the Federal Republic of Somalia.

  Государство Центральных регионов Сомали - создающееся автономное государство в Федеративной Республике Сомали.

• One of its largest documented populations is in Lago Enriquillo, a hypersaline lake in the Dominican Republic.

  Одна из самых многочисленных популяций находится Lago Enriquillo, озере в Доминиканской Республике.

• On March 5, 1966, 5th Marines deployed to the Republic of Vietnam.

  5 марта 1966 года, 5-й полк был развернут в Республике Вьетнам.

• July 5 and July 6 are public Holidays in Czech Republic.

  5 Июля и 6 Июля - официальные государственные праздники в Чешской Республике.

• Totul.md is the first search portal in Republic of Moldova.

  Портал Totul.md является первым поисковым порталом в Республике Молдова.

• Prepared in Republic of Latvia for the worldwide distribution.

  Подготовлено в Латвийской Республике для доступа из любой точки мира.

• When Dubrovnik passed to the Republic of Venice the official symbol became the Lion of Saint Mark.

  После присоединения Дубровника к Венецианской республике символом города стал лев святого Марка.

• In August 1918, he was assigned to command the 2nd Brigade of Marines in the Dominican Republic, remaining there until October 1920.

  В августе 1918 Фуллер принял командование над второй бригадой морской пехоты в Доминиканской республике и оставался там до октября 1920.

• Perhaps the main achievement of De Agri Cultura is its depiction of rural life during the Roman Republic.

  С научной точки зрения наиболее ценным в De Agri Cultura является изображение сельской жизни в Римской республике.

• In 2014 he performed a concert in the Karakalpak Republic.

  В 2014 году выступал с концертной программой в Каракалпакской Республике.

• Continuing westward, Inez made landfall as a small hurricane on the Barahona Peninsula of the Dominican Republic.

  Двигаясь на запад, Инес вышел на сушу сначала как небольшой ураган на полуострове Бараона в Доминиканской Республике.

• There is currently no bridge of any kind across the Lena in the Sakha Republic.

  В настоящее время не существует ни одного моста через Лену в Республике Саха.

• It is named for James Hamilton Jr., a former governor of South Carolina who gave financial aid to the Republic of Texas.

  Он был назван в честь Джеймса Гамильтона Младшего, губернатора Южной Каролины, оказывавшего финансовую поддержку Республике Техас.

• In June 2001, several senior officers in the KPC were removed for suspicion of aiding the ethnic Albanian insurgency in the Republic of Macedonia.

  В июне 2001 года несколько старших офицеров в КЗК были уволены по подозрению в содействии мятежу этнических албанцев в Республике Македония.

• They are commonly used in the United Kingdom and to a lesser extent in the Republic of Ireland.

  Они широко используются в Соединённом Королевстве и, в меньшей степени, в Республике Ирландии.

• In the early 1990s, the sociopolitical and criminal situation in the Chechen Republic became extremely difficult.

  В период с начала 90-х годов общественно - политическая и криминогенная ситуация в Чеченской Республике была крайне сложной.

• 2008 - MEGA opening in Adygea Republic.

  2008 - открытие МЕГИ в Республике Адыгея.

• Most routes in the Republic radiate from Dublin.

  Большинство маршрутов в Республике берут начало в Дублине.

• Today we can state proudly that we organize the security of more than 7000 sites on the territory of the Republic of Bulgaria.

  Сегодня с гордостью мы можем заявить, что организуем безопасность более 7000 объектов в Республике Болгарии.

• Tipping is widely practiced throughout the Dominican Republic.

  Давать чаевые - регулярная практика в Доминиканской Республике.

• The Educational Center PRO DIDACTICA the partner from the Republic of Moldova.

  Образовательный центр "PRO DIDACTICA" является партнером в Республике Молдова.

• Especially actively it develops in Australia and South Africa Republic.

  Особенно активно развивается оно в Австралии и Южно-Африканской Республике.

Другие варианты перевода слова republic

• Республики
• Республика
• Республикой
• Республику
• Чехии
• Republic
• Страны
• Республиканский
• Республиканского
• Стране
• Республиканском
• Республиканской