Английский - русский
Перевод слова Republic
Вариант перевода Республике

Примеры в контексте "Republic - Республике"

Примеры: Republic - Республике
Main - "ARA" LTD Production and selling of Safes and metal Doors in Republic of Moldova. Главная - Фирма "ARA" SRL Производство и продажа Сейфов и стальных Дверей в республике Молдова.
1054 hospitals and 3720 short-stay clinics operate in the Republic. В Республике функционирует 1054 больничных и 3720 амбулаторно-клинических медицинских организаций.
When the secret eventually leaked, it caused a political crisis in the Dutch Republic. Когда о нём стало известно, это привело к политическому кризису в Голландской республике.
Central Regions State is a prospective autonomous region in the Federal Republic of Somalia. Государство Центральных регионов Сомали - создающееся автономное государство в Федеративной Республике Сомали.
One of its largest documented populations is in Lago Enriquillo, a hypersaline lake in the Dominican Republic. Одна из самых многочисленных популяций находится Lago Enriquillo, озере в Доминиканской Республике.
On March 5, 1966, 5th Marines deployed to the Republic of Vietnam. 5 марта 1966 года, 5-й полк был развернут в Республике Вьетнам.
July 5 and July 6 are public Holidays in Czech Republic. 5 Июля и 6 Июля - официальные государственные праздники в Чешской Республике.
Totul.md is the first search portal in Republic of Moldova. Портал Totul.md является первым поисковым порталом в Республике Молдова.
Prepared in Republic of Latvia for the worldwide distribution. Подготовлено в Латвийской Республике для доступа из любой точки мира.
When Dubrovnik passed to the Republic of Venice the official symbol became the Lion of Saint Mark. После присоединения Дубровника к Венецианской республике символом города стал лев святого Марка.
In August 1918, he was assigned to command the 2nd Brigade of Marines in the Dominican Republic, remaining there until October 1920. В августе 1918 Фуллер принял командование над второй бригадой морской пехоты в Доминиканской республике и оставался там до октября 1920.
Perhaps the main achievement of De Agri Cultura is its depiction of rural life during the Roman Republic. С научной точки зрения наиболее ценным в De Agri Cultura является изображение сельской жизни в Римской республике.
In 2014 he performed a concert in the Karakalpak Republic. В 2014 году выступал с концертной программой в Каракалпакской Республике.
Continuing westward, Inez made landfall as a small hurricane on the Barahona Peninsula of the Dominican Republic. Двигаясь на запад, Инес вышел на сушу сначала как небольшой ураган на полуострове Бараона в Доминиканской Республике.
There is currently no bridge of any kind across the Lena in the Sakha Republic. В настоящее время не существует ни одного моста через Лену в Республике Саха.
It is named for James Hamilton Jr., a former governor of South Carolina who gave financial aid to the Republic of Texas. Он был назван в честь Джеймса Гамильтона Младшего, губернатора Южной Каролины, оказывавшего финансовую поддержку Республике Техас.
In June 2001, several senior officers in the KPC were removed for suspicion of aiding the ethnic Albanian insurgency in the Republic of Macedonia. В июне 2001 года несколько старших офицеров в КЗК были уволены по подозрению в содействии мятежу этнических албанцев в Республике Македония.
They are commonly used in the United Kingdom and to a lesser extent in the Republic of Ireland. Они широко используются в Соединённом Королевстве и, в меньшей степени, в Республике Ирландии.
In the early 1990s, the sociopolitical and criminal situation in the Chechen Republic became extremely difficult. В период с начала 90-х годов общественно - политическая и криминогенная ситуация в Чеченской Республике была крайне сложной.
2008 - MEGA opening in Adygea Republic. 2008 - открытие МЕГИ в Республике Адыгея.
Most routes in the Republic radiate from Dublin. Большинство маршрутов в Республике берут начало в Дублине.
Today we can state proudly that we organize the security of more than 7000 sites on the territory of the Republic of Bulgaria. Сегодня с гордостью мы можем заявить, что организуем безопасность более 7000 объектов в Республике Болгарии.
Tipping is widely practiced throughout the Dominican Republic. Давать чаевые - регулярная практика в Доминиканской Республике.
The Educational Center PRO DIDACTICA the partner from the Republic of Moldova. Образовательный центр "PRO DIDACTICA" является партнером в Республике Молдова.
Especially actively it develops in Australia and South Africa Republic. Особенно активно развивается оно в Австралии и Южно-Африканской Республике.