Примеры в контексте "Republic - Республике"

Перевод

Примеры

Примеры: Republic — Республике

• Number of marriages in the Republic of Croatia is on the constant and perceptible decline.

  Количество браков в Республике Хорватии неуклонно и ощутимо сокращается.

• The freedom of association of all citizens is strictly complied with and protected in the Republic of Bulgaria.

  Свобода ассоциации всех граждан строго соблюдается и защищается в Республике Болгарии.

• The Committee transmitted its report to the Federal Republic of Germany by a letter dated 2 August 2001.

  Письмом от 2 августа 2001 года Комитет препроводил Федеративной Республике Германии подготовленный им доклад.

• The Security Council resolution continues to be crucially important for the stability of Chad and the Central African Republic.

  Резолюция Совета Безопасности сохраняет свое принципиальное значение для сохранения стабильности в Чаде и Центральноафриканской Республике.

• The United States continues to support the presence of MINURCAT in the Central African Republic.

  Соединенные Штаты продолжают оказывать поддержку присутствию МИНУРКАТ в Центральноафриканской Республике.

• There is no official religion in the Republic of Albania.

  В Республике Албании нет государственной религии.

• The Republic of Korea has recently been experiencing a rapid increase in the population of migrant workers.

  В последнее время численность трудящихся-мигрантов в Республике Корее стремительно возрастает.

• Racial segregation and discrimination do not exist in the Republic of Korea.

  Никакой расовой сегрегации и дискриминации в Республике Корее нет.

• The Republic has 20 centres for the social rehabilitation of persons without any fixed place of abode.

  В целях социальной реабилитации лиц без определенного места жительства в Республике действует 20 центров.

• Note: There are 32 motor vehicle crossing points in operation in the Republic of Belarus.

  Примечание: в Республике Беларусь функционирует 32 автомобильных пункта пропуска.

• Coercive measures are not the sole means used to combat the threat of terrorism in the Republic.

  Противодействие угрозе терроризма в республике ведется не только силовыми методами.

• It had also provided grants to the United Republic of Tanzania and Ethiopia to facilitate the implementation of their PRSPs.

  Она предоставила также безвозмездную помощь Объединенной Республике Танзании и Эфиопии для облегчения осуществления их ДССН.

• Overall, the Central African Republic remains in a fragile situation.

  В Центральноафриканской Республике сохраняется в целом неустойчивая ситуация.

• Migrant workers in the Republic of Korea were mostly employed in low-wage, sweatshop jobs.

  Трудящиеся-мигранты в Республике Корея заняты преимущественно на низкооплачиваемой, потогонной работе.

• The study focuses on Egypt, Ethiopia, and the United Republic of Tanzania.

  Основное внимание в этом исследовании уделяется Объединенной Республике Танзании и Эфиопии.

• The effects of high concentrations of PM was assessed in the Republic of Moldova.

  Воздействие высоких концентраций ТЧ исследовали в Республике Молдова.

• In the Republic of Azerbaijan t-There are no serious obstacles to the implementation of the provisions of Art. article 3 of the Aarhus Convention.

  В Азербайджанской Республике для осуществления положений третьей статьи Орхусской Конвенции нет существенных препятствий.

• Women head 24.4 per cent of households in the Republic of Azerbaijan.

  Женщинами возглавляются 24,4 процента домашних хозяйств в Азербайджанской Республике.

• In the Republic of Cape Verde, there is no discrimination in access to health care for women.

  В Республике Кабо-Верде отсутствует дискриминация женщин применительно к доступу к услугам здравоохранения.

• The right to self-determination has been fully implemented in the Republic of Albania.

  Право на самоопределение в Республике Албании реализовано полностью.

• Citizens of the Republic of Albania have a general access to higher education.

  Высшее образование в Республике Албании общедоступно для граждан.

• In the Republic of Albania the entire nine years of education is compulsory and free of charge.

  В Республике Албания полное девятилетнее образование является обязательным и бесплатным.

• Biofertilizers have been used in Kenya, the United Republic of Tanzania, Zambia and Zimbabwe.

  Биоудобрения используются в Кении, Объединенной Республике Танзании, Замбии и Зимбабве.

• Certain laws in the Republic of Tajikistan govern questions of family violence.

  В Республике Таджикистан вопросы семейного насилия урегулированы в некоторых законах.

• There are no special programs in the Republic of Tajikistan for girls who have temporarily dropped out of school.

  В Республике Таджикистан специальных программ для девочек временно покинувших школ нет.

Другие варианты перевода слова republic

• Республики
• Республика
• Республикой
• Республику
• Чехии
• Republic
• Страны
• Республиканский
• Республиканского
• Стране
• Республиканском
• Республиканской