Примеры в контексте "Republic - Республике"

Перевод

Примеры

Примеры: Republic — Республике

• There are no other railway companies in the Republic of Macedonia.

  Других железнодорожных компаний в Республике Македония нет.

• However, in Kyrgyzstan the authorities were not aware of any repair contract for helicopters in the Slovak Republic.

  Однако власти Кыргызстана какой-либо информацией о контракте на ремонт вертолетов в Словацкой Республике не располагали.

• The living conditions of detainees in the Central African Republic are deplorable and below required international standards.

  Условия содержания заключенных в Центральноафриканской Республике являются неадекватными и не отвечающими международным требованиям.

• A cleaner production financing project supported by the Government of Norway is being implemented in the United Republic of Tanzania and Zimbabwe.

  Проект финансирования экологически чистого производства осуществляется в Объединенной Республике Танзания и Зимбабве при поддержке правительства Норвегии.

• Opposition to the rendering of legal assistance is prohibited in the Republic of Belarus.

  Противодействие оказанию правовой помощи в Республике Беларусь запрещается .

• In the Central African Republic, President Bozizé requested that a United Nations military follow-on operation replace EUFOR.

  В Центральноафриканской Республике президент Бозизе просил заменить СЕС последующей военной операцией Организации Объединенных Наций.

• The first 10 embassies of the Republic of Kosovo have already been established.

  В Республике Косово уже открылись 10 первых посольств.

• In the Republic of Korea, the Ministry of Gender Equality was fulfilling that role.

  Подобную роль в Республике Корея играет министерство по вопросам равноправия.

• In 2008, further meetings were scheduled to take place in Ethiopia and in the Bolivarian Republic of Venezuela.

  В 2008 году запланировано проведение дополнительных совещаний в Эфиопии и Боливарианской Республике Венесуэла.

• The process of peacebuilding in the Central African Republic is only beginning.

  Процесс миростроительства в Центральноафриканской Республике только начинается.

• All the training programmes were held in the Republic of Korea.

  Все учебные программы были проведены в Республике Корея.

• In the Republic of Moldova maternity is protected and encouraged by the State.

  Материнство в Республике Молдова защищается и поощряется государством.

• There are 84 institutions with extracurricular activities in the Republic of Moldova.

  В Республике Молдова внешкольной деятельностью занимаются 84 учреждения.

• There is a Law on Sponsorship in the Republic of Moldova.

  В Республике Молдова действует Закон о спонсорстве.

• Unemployment continues to be a major problem in the Republic.

  Серьезной проблемой в Республике остается безработица.

• The Law on State Pension Security in the Republic of Moldova has undergone more than 50 amendments.

  В Закон о государственном пенсионном обеспечении в Республике Молдова было внесено более 50 поправок.

• The State's protection of the child in the Republic of Moldova represents a political, social and economical priority.

  Государственная защита ребенка является в Республике Молдова политическим, социальным и экономическим приоритетом.

• The level of alcohol consumption among the rural and young population is very high in the Republic of Moldova.

  Уровень потребления алкоголя в Республике Молдова весьма высок среди сельского населения и молодежи.

• The problem of infant mortality is very serious in the Republic of Moldova.

  Проблема младенческой смертности в Республике Молдова стоит весьма остро.

• In the Republic of Montenegro, housing issues were regulated depending on labour status.

  В Республике Черногории жилищные вопросы регулировались в зависимости от трудового статуса.

• The Republic of Montenegro does not have a national food programme.

  В Республике Черногории не имеется национальной продовольственной программы.

• The Headquarters of the Institute shall be located in the Dominican Republic at Santo Domingo.

  Штаб-квартира Института находится в Доминиканской Республике в городе Санто-Доминго.

• The war in the former Federal Republic of Yugoslavia has caused a new, large-scale wave of migrations of Romanies from the Balkans.

  Война в бывшей Союзной Республике Югославии породила новую широкомасштабную волну миграции рома с Балкан.

• Members of the Security Council were briefed by the Secretariat on the latest developments in the Central African Republic.

  Секретариат информировал членов Совета Безопасности о последних событиях в Центральноафриканской Республике.

• A re-registration of refugees in the Federal Republic of Yugoslavia is planned for late 2000.

  В конце 2000 года в Союзной Республике Югославии планируется провести перерегистрацию беженцев.

Другие варианты перевода слова republic

• Республики
• Республика
• Республикой
• Республику
• Чехии
• Republic
• Страны
• Республиканский
• Республиканского
• Стране
• Республиканском
• Республиканской