Примеры в контексте "Purpose - Цель"

Перевод

Примеры

Примеры: Purpose — Цель

• The purpose of this article is to discuss research strategies aimed at a comprehensive structural description of the network of elements and connections forming the human brain.

  Цель этой статьи состоит в том, чтобы обсудить стратегии исследований, направленных на комплексное описание элементов сети и их соединений в человеческом мозгу.

• Their primary purpose is to work toward the growth, preservation, dissemination, and accessibility of information resources as a participant in the knowledge creation process.

  Основная цель - работа по увеличению, сохранению, распространению и доступности информационных ресурсов как участника процесса создания знаний.

• The purpose of the cash reserves is to supply cash money to the customers and, mainly, to perform payments between the accounts at different banks.

  Цель наличных резервов состоится в обеспечении наличными деньгами клиентов и главным образом, осуществлять выплаты между счетами в разных банках.

• The purpose is to provide delegated powers pursuant to Article 862 of the Commercial Act

  Цель заключается в обеспечении предоставления делегируемых полномочий в соответствии со статьей 862 Коммерческого закона.

• The title of the special agreement expresses its purpose, which is the submission to the Court of a particular dispute between States, and designates the parties.

  В названии специального соглашения выражается его цель, которая состоит в представлении Суду конкретного спора между государствами, и называются его стороны.

• The purpose of a cookie is to provide information about your visit to the website for use by the server during a later visit.

  Цель маркера заключается в том, чтобы предоставить информацию о вашей поездке в веб-сайт для использования сервера в ходе визита позднее.

• Spiritual training is to support what Steiner considered the overall purpose of human evolution, the development of the mutually interdependent qualities of love and freedom.

  Духовное обучение предназначается для того, в чём Штейнер рассматривал всеобщую цель эволюции человека, - развитие взаимозависимых свойств любви и свободы.

• These forms have a very specific purpose!

  У этих списков есть одна важная цель.

• They build their lives around ancient traditions that may once have had a purpose, but... None of them can agree on what it was.

  Они живут согласно древним традициям, у которых раньше была цель, но... никто из них не может договориться о том, какая она.

• But examining my life, you know, trying to find some purpose?

  Но рассматривать мою жизнь, ты знаешь, пытаясь найти какую-то цель?

• LIZ: Perhaps Mrs. Florrick has forgotten, but the purpose of a preliminary hearing is to determine

  Возможно миссис Флоррик забыла, но цель предварительного слушания в том, чтобы определить

• Do you think we need a purpose to live?

  Вы думаете, в жизни нам нужна цель?

• What's the purpose of these gentlemen?

  А какая цель у этих людей?

• It's my purpose in life To bring America to the world,

  Это цель моей жизни - показать Америку миру.

• Is that the purpose of remorse, to keep you from repeating mistakes?

  Разве цель раскаяния Оградить тебя от повторения ошибок?

• As an old saying goes: Everything has a purpose to it

  Как говорит старая поговорка: всё имеет свою цель.

• It's given me a purpose in life, a goal, a raison d'etre.

  Теперь в моей жизни есть цель, задача, смысл существования.

• The purpose is to ensure that the stakeholders comply with the commitments set out therein, each according to its area of competence.

  Цель этого уведомления заключалась в том, чтобы обеспечить выполнение соответствующими учреждениями предусмотренных в указанной резолюции обязанностей в рамках их сфер компетенции.

• We've only one purpose: To save ourselves so that we can fight again.

  У нас одна общая цель:... спастись, чтобы сражаться вновь.

• If you have words of purpose, speak them.

  Если твои слова преследуют какую-то цель, говори

• And I love feeling like I have a purpose here with the girls

  Мне нравится чувствовать, что с этими девочками у меня есть цель

• The purpose will be, that to this to be accustomed

  Цель состоит в том, чтобы к этому приучаться

• What if those hallucinations are being induced for a purpose?

  А если это галлюцинации имеют определенную цель?

• Our sole purpose has been to return to our rightful place.

  Наша цель - вернуть то, что принадлежит нам по праву.

• "... in everything there is a purpose."

  "... во всем есть цель."

Другие варианты перевода слова purpose

• Задача
• Назначение
• Предназначение
• Чтобы
• Смысл
• Предмет
• Причина
• Целеустремленности
• Функцию
• Намерения
• Пользы
• Нужды

Слово purpose в словаре

Purpose — Цель

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом purpose

• on purposeнамеренно, специально