Примеры в контексте "Purpose - Цель"

Перевод

Purpose

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Цель

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Purpose — Цель

We never thought of our project actually having any purpose.

Мы даже не представляли, что наши проекты в принципе имеют некую цель.
Perhaps THAT was your true purpose.

Быть может, это и была твоя истинная цель.
I believe our lives have purpose and meaning.

Я верю, что наши жизни имеют цель и смысл.
See, now your life has purpose.

Да Видишь, теперь у тебя есть цель в жизни.
Maybe there is a holy purpose.

Может, это и правда была священная цель.
I'm jealous of people like you with clear purpose.

Мне нравятся люди, как ты, у которых есть чёткая цель.
Apparently, they have a purpose.

Судя по всему, у них есть цель.
Tess... she thought I needed a purpose.

Тесс... Она думала, что мне нужна была цель.
The dictionary's primary purpose was to teach missionaries spoken Japanese.

Основная цель словаря в том, чтобы научить миссионеров говорить на японском языке.
A.I.M.'s purpose was to develop advanced weaponry for Hydra.

Цель А. И.М. заключалась в разработке современного оружия для Гидры.
Soon, Harris realized that Rotary needed a greater purpose.

Уже на начальном этапе Харрис понял, что ротари-клубу необходима более крупная цель.
The purpose is to provide better prospects of higher levels of compensation.

Его цель состоит в том, чтобы обеспечить более высокий шанс получения большей суммы компенсации.
The fundamental purpose of drug companies is to produce profits for shareholders.

Фундаментальная цель компаний по производству лекарственных препаратов состоит в том, чтобы принести прибыль акционерам.
Green Light will give their lives purpose, direction.

С «Зеленым светом» в их жизни появятся цель и смысл.
Their purpose is to measure the energy from particles by absorbing it.

Их цель состоит в том, чтобы измерить энергию от частиц, поглощая их.
Because I finally have meaning and purpose, Helen.

Потому что у меня наконец-то есть значение и цель, Хелен.
The two shared common purpose and seemed to grow closer.

Этих двоих объединила общая цель, и они стали ближе друг к другу.
Like Holden, you have a very specific purpose within this organization.

Как и для Холдена, так и для тебя есть конкретная цель внутри организации.
Everything we're doing has purpose.

У всего что мы делаем, есть цель.
The purpose of the exercise was merely to enhance credibility.

Цель такого рода процедур состоит лишь в том, чтобы повысить достоверность документов.
Another purpose was to promote instruction in Danish.

Еще одна цель заключалась в содействии обучению на датском языке.
The purpose of that Agreement is precisely to avoid overexploitation.

Цель этого Соглашения состоит именно в том, чтобы избежать чрезмерной эксплуатации.
Its main purpose is to stimulate discussions among military experts on ERW issues.

Его главная цель состоит в том, чтобы стимулировать дискуссии среди военных экспертов по проблемам ВПВ.
The Programme's basic purpose is to provide protection for threatened media workers.

Основная цель этой программы заключается в том, чтобы гарантировать безопасность специалистов системы массовой информации, которые подвергаются угрозам.
Their purpose is to avoid litigation at an early stage.

Их цель состоит в том, чтобы избежать тяжбы на раннем этапе.