| The public wanted to be protected. | Общественность хочет быть защищенной. |
| Thus, the public has the right: | Так общественность имеет право: |
| As a result the public loses interest. | В результате общественность утрачивает интерес. |
| The public sings praises heroism. | Общественность воспевает его героизм. |
| Get the public on your side. | Перетащи общественность на свою сторону. |
| The public is outraged at your release. | Общественность возмущена вашим освобождением. |
| The public should support us! | Общественность должна нас поддержать! |
| We cannot let the public know. | Общественность не должна узнать. |
| The public was turning against you. | Общественность была настроена против тебя. |
| This goes public, your unit goes down. | Общественность потребует закрыть ваш отдел. |
| The public, the people of Gotham? | Общественность, жители Готэма? |
| Mr. Mulwray felt the public should own the water. | что общественность должна владеть водой. |
| The public wouldn't want it any other way. | Общественность по-другому не захотела бы. |
| The public only knows about three. | Общественность знает только о трёх. |
| It's too late to warn the general public. | Будет трудно предупредить общественность вовремя. |
| Are you urging the public to do better? | Ты призываешь общественность сделать лучше? |
| The truth will probably never go public... | что общественность пронюхает об этом. |
| How're we going to handle the public. | Как мы сдержим всю общественность? |
| Damon, public reaction. | Дамон, на тебе общественность. |
| We need the public's help. | Нам нужно поднять общественность! |
| We need a fresh angle to get the public interested. | Нужно заинтересовать общественность чем-то новым. |
| The general public. 58 - 59 26 | Широкая общественность 58 - 59 29 |
| The public expressed divergent views. | Общественность разошлась во мнениях. |
| training, information, public; | обучение, информация, общественность |
| Opening Statements Background Biotechnology and the public in Europe | а) Биотехнология и общественность Европы |