Примеры в контексте "Previously - Ранее"

Перевод

Примеры

Примеры: Previously — Ранее

• This represented a major change in the Bank's approach to education, which previously focused on primary schooling.

  Это явилось отображением крупного изменения подхода к образованию со стороны Всемирного банка, который ранее обращал внимание лишь на начальное образование.

• You can import a previously exported file to a server group in your registered server tree.

  Ранее экспортированный файл можно импортировать в группу серверов в дереве зарегистрированных серверов.

• A new single-disc Special Edition DVD (previously announced as a 2-Disc set) was released on February 5, 2008.

  5 февраля 2008 г. был выпущен новый и единственный диск Специального Издания (ранее объявленный как набор с 2 дисками).

• Tony has previously appeared as a security guard.

  Ранее в качестве резервного места посадки рассматривалась Австралия.

• Fleshbot was previously edited by Lux Alptraum, who owned the site from 2012.

  Fleshbot ранее редактировался Лакс Альптраум (англ. Lux Alptraum), которая владела сайтом с 2012 года.

• The show was created by cartoonist Daniel Chong, who had previously worked as a story artist for Pixar and Illumination Entertainment.

  Шоу создано аниматором Дэниелом Чонгом, который ранее работал для Pixar и Illumination Entertainment.

• In 2008 palaeontologists discovered an intact specimen of a previously unknown species of sauropod dinosaur at a site near Morella.

  В 2008 году палеонтологи обнаружили нетронутый экземпляр ранее неизвестного вида динозавров-зауроподов на участке вблизи Мореллы.

• This technology allows the generation of electricity from much lower temperature resources than previously.

  Эта технология позволяет использовать гораздо более низкую температуру для производства электроэнергии, чем ранее.

• One modern historian suggests the hurricane passed much closer to the province than previously thought.

  Существует современная версия, что ураган прошёл к этому южному штату гораздо ближе, чем предполагали ранее.

• Zwick and Cruise had previously worked together on The Last Samurai.

  Цвик и Круз ранее работали вместе над фильмом «Последний самурай».

• Computer models suggest that collisions of cometary debris during the formation period play a far greater role than was previously thought.

  Компьютерные модели показывают, что столкновения кометного материала во время периода формирования играли намного большую роль, чем считали ранее.

• Camilleri had previously served as a former personal secretary to Archbishop Dominique Mamberti.

  Камиллери ранее служил личным секретарём архиепископа Доминика Мамберти.

• The First Four was previously named the First Round.

  Ранее это название носил раунд «Первые четыре».

• The government's apparent desperation was seen as evidence that China was in far greater trouble than previously revealed.

  Очевидное отчаяние властей было расценено как свидетельство того, что Китай переживает гораздо более серьезные проблемы, чем казалось ранее.

• The Data Flow task failed to initialize a required thread and cannot begin execution. The thread previously reported a specific error.

  Задаче Поток данных не удалось инициализировать требуемый поток и начать выполнение. Для этого потока ранее было выдано сообщение об ошибке.

• Caulfield had previously worked with series writer Jane Espenson and producer Liz Tigelaar on Buffy and Life Unexpected.

  Коулфилд ранее работала с писательницей Джейн Эспенсон и продюсером Лиз Тайглаар на Баффи и Life Unexpected.

• Unusually, he had not previously been a judge.

  Необычным в этой ситуации было то, что он ранее не исполнял должность судьи.

• He previously served as Minister of Technology in Khatami's first cabinet.

  Ранее служил министром технологии в первом кабинете Хатами.

• Morrison had previously appeared as a guest in the sixth episode.

  Моррисон ранее появлялся как гость, в шестой серии первого сезона.

• Ferdinand II gave his wife the Favorita palace, which had previously belonged to his late wife.

  Фердинанд подарил жене поместье Фаворита, которое ранее принадлежало его покойной супруге.

• Built in the late 19th century, the building previously belonged to the adjacent church.

  Построенное в конце 19 века здание ранее принадлежало соседней церкви.

• Choose this command to show previously hidden rows or columns.

  Отображение ранее скрытых строк или столбцов.

• Replaces the shortcut key configuration with one that was previously saved.

  Заменяет конфигурацию сочетания клавиш той, которая была ранее сохранена.

• It is believed that this is a result of previously unaccounted-for thermal recoil force.

  Считается, что это является следствием ранее не учитываемой отдачи тепловых сил.

• It is known that previously he had already attempted suicide.

  Известно, что ранее он уже предпринимал попытки суицида.

Другие варианты перевода слова previously

• Раньше
• Уже
• Назад
• Прежде
• До этого
• Выше
• Предварительно
• Заранее
• Первоначально
• Раннее
• Изначально
• Предыдущими