Примеры в контексте "Previously - Ранее"

Перевод

Примеры

Примеры: Previously — Ранее

• Issoufi had previously held several ministerial posts in previous governments.

  Ранее Маига также занимал несколько министерских должностей в предыдущих правительствах.

• These rebels had previously been exiled to the Western Oasis of Egypt in Year 25 of Smendes.

  Эти мятежники были ранее сосланы в западный Оазис Египта в 25 году правления Смендеса.

• Murphy wanted to do the opposite of what he had done previously and thus began his work on the series.

  Мёрфи хотел сделать противоположное тому, что он делал ранее, и поэтому начал свою работу над телесериалом.

• He previously worked alongside director John Carl Buechler on a film called Prison.

  Ранее Ходдер работал с режиссёром Джоном Карлом Бюхлером над фильмом «Тюрьма».

• The technique had previously been used to isolate heavy isotopes of neon.

  Ранее такая же методика использовалась для наработки тяжелых изотопов неона.

• How was the transference factor already mentioned previously is the topic of many publications.

  Какой уже упомянули ранее о факторе перенесения тема многих публикаций.

• Note: All comments will be reviewed previously, so that any comments afensivo or inappropriate will be deleted.

  Примечание: Все комментарии будут рассмотрены ранее, так что любые замечания или ненадлежащее afensivo будут удалены.

• How to remove previously installed packages or ports.

  Как удалять ранее установленные пакеты или порты.

• To that conclusion after reading a lot of comments with which you can even come to the blogs cited previously.

  К такому выводу после прочтения много комментариев с помощью которого можно даже прийти в блоги цитируется ранее.

• This mechanism allows saving and repeatedly using of the previously executed queries.

  Этот механизм позволяет сохранять и повторно использовать ранее выполненные запросы.

• Place on tray and composition give the previously heated oven at low heat started.

  Место на панели задач и состава дают ранее нагретой духовке на слабом огне начал.

• Certain items grant access to previously inaccessible areas, and are needed to enter and complete dungeons.

  Некоторые предметы открывают путь в ранее недоступные локации и являются необходимыми для входа в подземелье.

• Defiant took over some of the defense and exploration roles previously filled by runabouts.

  «Дефайнт» взял на себя некоторые функции по обороне и разведке, ранее заполненные катерами.

• He previously served as Anderson's stand-in on MacGyver.

  Ранее он работал дублёром Андерсона в Макгайвере.

• ISequentialStream was supported only for the BLOB fields previously.

  Ранее ISequentialStream поддерживался только для BLOB полей.

• The previously scheduled "general merriment" begins almost unchanged, just in a different context, it becomes a celebration of his return.

  Ранее запланированное «всеобщее веселье» начинается практически без изменений, просто по другому поводу - как празднование этого возвращения.

• He was previously a member of the rock band "Moral".

  Ранее он был членом рок-группы Morality.

• The EP included five tracks in total, four of them being previously unreleased.

  ЕР включает в себя в общей сложности пять треков, четыре из которых ранее не издавались.

• His achievement lay partly in his emphasizing the previously unappreciated importance of compressing the fuel-air mixture before ignition.

  Его достижение частично объясняется тем, что он подчеркивал ранее недооцененную важность сжатия топливовоздушной смеси перед воспламенением.

• The rocks on the rim are older than any previously studied by Opportunity.

  Скалы на краю кратера более старые, чем ранее изученные «Оппортьюнити».

• Parted previously had support for operating on filesystems within partitions (creating, moving, resizing, copying).

  Parted ранее мог редактировать файловые системы, размещённые на разделах (создание, перемещение, изменение, копирование).

• The He Shi Bi was a famous piece of jade stone which previously belonged to the Zhao state.

  Хэ Ши Би был знаменитым нефритовым диском, который ранее принадлежал княжеству Чжао.

• According to Barry, The restoration revealed relatively little significant damage or deterioration not previously visible.

  По её словам, «в ходе реставрации был выявлен относительно незначительный ущерб и ранее не замеченные повреждения.

• He had previously headed the Souss-Massa-Drâa regional council.

  Ранее он возглавлял областной совет Сус-Масса-Драа.

• The experiment had previously been considered, but rejected, by Isaac Newton as a practical demonstration of his theory of gravitation.

  Эксперимент ранее рассматривался как возможный Исааком Ньютоном, как практическое доказательство его теории всемирного тяготения, но был им отклонён.

Другие варианты перевода слова previously

• Раньше
• Уже
• Назад
• Прежде
• До этого
• Выше
• Предварительно
• Заранее
• Первоначально
• Раннее
• Изначально
• Предыдущими