Примеры в контексте "Previously - Ранее"

Примеры: Previously - Ранее
The discovery of Lythronax suggests a very different pattern of evolution for skull shape than has previously been considered. Открытие литронакса говорит о совершенно другой картине эволюции черепа группы, чем считалось ранее.
All of the tracks marked with were previously unreleased. Треки, помечененые звездочкой ( ) были ранее невыпущенными.
The quetzal previously appeared in the flag of Los Altos, Central America in the 1830s. Кетцаль ранее появилась на флаге государства Лос-Альтос в 1830-х годах.
Such inscriptions are faint and may as yet be unseen on previously discovered slabs. Надписи, подобные этой, должны быть нечеткими и могли остаться незамеченными на ранее обнаруженных плитах.
Bradley and Williams had previously worked together on the Harry Potter film franchise. Брэдли и Уильямсу ранее приходилось работать вместе - оба участвовали в съёмках серии фильмов о Гарри Поттере.
He previously served as President of the Pontifical Academy for Life. Он ранее служил председателем Папской Академии Жизни.
In 1990, skulls were unearthed in a previously unknown cave in the region. Впервые обнаружены в 1990 году: черепа были найдены в ранее неизвестной пещере.
Hiddleston was previously in a relationship with actress Susannah Fielding, who appeared with him in an episode of Wallander in 2008. Ранее Хиддлстон был в отношениях с актрисой Сюзанной Филдинг, которая появилась с ним в эпизоде сериала «Валландер» в 2008 году.
She had previously been Denmark's junior champion skating solo. Ранее она была младшим чемпионом Дании в одиночном катанию.
Junior secondary homonyms - species synonyms arising from merging two taxonomic groups previously considered separate. Младшие вторичные омонимы - синонимы видов, возникшие в результате слияния двух таксономических групп, ранее считавшихся самостоятельными.
Joly and Brunet continued to perform skills previously unseen in pair skating. Жоли и Брюне продолжали выполнять элементы, ранее невиданные в парном катании.
Keene previously worked with the band, producing their previous album The Common Man's Collapse. Кин и ранее работал с группой над предыдущим альбомом The Common Man's Collapse.
"Wake Up America" was performed previously. Ранее исполнялась песня «Шакё Up America».
Curly's moved to the main floor where the Pro Shop was previously held. Паб переместился на главный этаж, где ранее находится магазин.
The Rhyparochromidae were previously classified as a subfamily of Lygaeidae. Ранее Rhyparochromidae рассматривалось в качестве подсемейства в составе семейства Lygaeidae.
The press critically discussed the previously prohibited subjects. Книги начали поднимать темы, ранее запретные.
These records were previously denied to the Church because they were part of an ongoing criminal investigation. Ранее Церкви саентологии было отказано в получении данных записей, так как они являлись материалами продолжающегося уголовного расследования.
Some identify it with Luxeuil Abbey, previously known as Vosges or Vosego. Расположение Возевио точно не известно, возможно, это Люксёйское аббатство, ранее известное как Vosges или Vosego.
A new remix with a previously unreleased "marching" introduction with the sound effects mixed higher in volume throughout. Новый микшированный вариант записи с ранее нереализованным «маршевым» вступлением и звуковыми эффектами, увеличенными в громкости.
The SS had been declared a criminal organization previously by the IMT. СС была объявлена Международным военным трибуналом преступной организацией ранее.
In 1931 he became director of the German Psychiatric Research Institute in Munich, which was previously founded by Emil Kraepelin. В 1931 году Шнайдер становится директором «Немецкого института психиатрических исследований», который ранее был основан Эмилем Крепелиным.
The house previously had been occupied by their friends Terry Melcher and Candice Bergen. В доме ранее жили их друзья, Терри Мелчер и Кэндис Берген.
South Park had previously parodied Scientology in a spoof at the 2000 MTV Movie Awards. «Южный Парк» уже ранее пародировал саентологию на церемонии MTV Movie Awards 2000.
The three of them previously worked together on Elliott's single "Lose Control". Ранее они работали над синглом Эллиотт «Lose Control».
It was previously carried by Neighbourhood Cable. Ранее связь осуществлялась с помощью телеграфного аппарата.