Примеры в контексте "Previously - Ранее"

Перевод

Примеры

Примеры: Previously — Ранее

• The discovery of Lythronax suggests a very different pattern of evolution for skull shape than has previously been considered.

  Открытие литронакса говорит о совершенно другой картине эволюции черепа группы, чем считалось ранее.

• All of the tracks marked with were previously unreleased.

  Треки, помечененые звездочкой ( ) были ранее невыпущенными.

• The quetzal previously appeared in the flag of Los Altos, Central America in the 1830s.

  Кетцаль ранее появилась на флаге государства Лос-Альтос в 1830-х годах.

• Such inscriptions are faint and may as yet be unseen on previously discovered slabs.

  Надписи, подобные этой, должны быть нечеткими и могли остаться незамеченными на ранее обнаруженных плитах.

• Bradley and Williams had previously worked together on the Harry Potter film franchise.

  Брэдли и Уильямсу ранее приходилось работать вместе - оба участвовали в съёмках серии фильмов о Гарри Поттере.

• He previously served as President of the Pontifical Academy for Life.

  Он ранее служил председателем Папской Академии Жизни.

• In 1990, skulls were unearthed in a previously unknown cave in the region.

  Впервые обнаружены в 1990 году: черепа были найдены в ранее неизвестной пещере.

• Hiddleston was previously in a relationship with actress Susannah Fielding, who appeared with him in an episode of Wallander in 2008.

  Ранее Хиддлстон был в отношениях с актрисой Сюзанной Филдинг, которая появилась с ним в эпизоде сериала «Валландер» в 2008 году.

• She had previously been Denmark's junior champion skating solo.

  Ранее она была младшим чемпионом Дании в одиночном катанию.

• Junior secondary homonyms - species synonyms arising from merging two taxonomic groups previously considered separate.

  Младшие вторичные омонимы - синонимы видов, возникшие в результате слияния двух таксономических групп, ранее считавшихся самостоятельными.

• Joly and Brunet continued to perform skills previously unseen in pair skating.

  Жоли и Брюне продолжали выполнять элементы, ранее невиданные в парном катании.

• Keene previously worked with the band, producing their previous album The Common Man's Collapse.

  Кин и ранее работал с группой над предыдущим альбомом The Common Man's Collapse.

• "Wake Up America" was performed previously.

  Ранее исполнялась песня «Шакё Up America».

• Curly's moved to the main floor where the Pro Shop was previously held.

  Паб переместился на главный этаж, где ранее находится магазин.

• The Rhyparochromidae were previously classified as a subfamily of Lygaeidae.

  Ранее Rhyparochromidae рассматривалось в качестве подсемейства в составе семейства Lygaeidae.

• The press critically discussed the previously prohibited subjects.

  Книги начали поднимать темы, ранее запретные.

• These records were previously denied to the Church because they were part of an ongoing criminal investigation.

  Ранее Церкви саентологии было отказано в получении данных записей, так как они являлись материалами продолжающегося уголовного расследования.

• Some identify it with Luxeuil Abbey, previously known as Vosges or Vosego.

  Расположение Возевио точно не известно, возможно, это Люксёйское аббатство, ранее известное как Vosges или Vosego.

• A new remix with a previously unreleased "marching" introduction with the sound effects mixed higher in volume throughout.

  Новый микшированный вариант записи с ранее нереализованным «маршевым» вступлением и звуковыми эффектами, увеличенными в громкости.

• The SS had been declared a criminal organization previously by the IMT.

  СС была объявлена Международным военным трибуналом преступной организацией ранее.

• In 1931 he became director of the German Psychiatric Research Institute in Munich, which was previously founded by Emil Kraepelin.

  В 1931 году Шнайдер становится директором «Немецкого института психиатрических исследований», который ранее был основан Эмилем Крепелиным.

• The house previously had been occupied by their friends Terry Melcher and Candice Bergen.

  В доме ранее жили их друзья, Терри Мелчер и Кэндис Берген.

• South Park had previously parodied Scientology in a spoof at the 2000 MTV Movie Awards.

  «Южный Парк» уже ранее пародировал саентологию на церемонии MTV Movie Awards 2000.

• The three of them previously worked together on Elliott's single "Lose Control".

  Ранее они работали над синглом Эллиотт «Lose Control».

• It was previously carried by Neighbourhood Cable.

  Ранее связь осуществлялась с помощью телеграфного аппарата.

Другие варианты перевода слова previously

• Раньше
• Уже
• Назад
• Прежде
• До этого
• Выше
• Предварительно
• Заранее
• Первоначально
• Раннее
• Изначально
• Предыдущими