| He had previously served as an assistant secretary in the department since 2007. | Ранее он занимал должность заместителя министра в том же кабинете с 2007 года. |
| It consists of eight previously released songs that were available for streaming on XXXTentacion's SoundCloud. | Он состоит из восьми ранее выпущенных песен, которые были доступны для потоковой передачи на SoundCloud аккаунте артиста. |
| The song "99 Revolutions" previously appeared in the film The Campaign. | Песня «99 Revolutions» ранее появилась в фильме «Грязная кампания за честные выборы». |
| He was previously the President of the Jury at the 40th edition in 1983. | Ранее он был председателем жюри на 40-м кинофестивале в 1983 году. |
| Mylod previously directed the fifth season episodes "High Sparrow" and "Sons of the Harpy". | Майлод ранее снял два эпизода пятого сезона, «Его Воробейшество» и «Сыны Гарпии». |
| Barclay had previously won two Emmy Awards for directing episodes of NYPD Blue. | Ранее Бэрклей стал лауреатом двух премий «Эмми» за режиссуру некоторых серий сериала «NYPD Blue». |
| The scheme for the election of the Moscow City Duma only in single-mandate constituencies was previously used from 1993 to 2001. | Схема избрания Мосгордумы только по одномандатным округам ранее использовалась с 1993 по 2001 год. |
| This allows quantum dot lasers to be fabricated to operate at wavelengths previously not possible using semiconductor laser technology. | Появилась возможность производить лазеры на квантовых точках для работы на таких длинах волн, на которых ранее сделать это не представлялось возможным с использованием прежних технологий полупроводниковых лазеров. |
| It was previously known as a dwarf nova with variable star designation V392 Persei. | Ранее была известна как карликовая новая и имела обозначение V392 Персея. |
| Gammond, Lockey, Pasternak and Robinson had previously played in Bronco. | Ранее Геммонд, Локли и Робинсон играли в группе Bronco. |
| The bathtub ring is white because of the leaching of minerals on previously submerged surfaces. | Она белого цвета из-за отложений минеральных солей на ранее погруженных в воду поверхностях. |
| Deposits of graphite occur in the Llano region and was previously produced in Burnet County. | Залежи графита находятся в регионе Льяно и ранее добывались в округе Бернет. |
| The concept was created by lead programmer Shintaro Sato, who had previously worked on games in the Animal Crossing franchise. | Концепт игры создал главный разработчик Синтаро Сато, который ранее работал над играми серии Animal Crossing. |
| He traveled widely, and discovered a number of previously undescribed cricetid species. | Он много путешествовал и выявил ряд ранее не описанных видов семейства хомяковых. |
| In the first post-war years, almost all previously existing sections continued their work. | В первые послевоенные годы во Дворце свою работу продолжили почти все ранее существовавшие кружки и секции. |
| He also requested that all trademarks previously branded with "Rajneesh" be rebranded "OSHO". | Он также потребовал, чтобы для всех торговых марок, ранее имевших бренд «RAJNEESH», был произведён ребрендинг на международном уровне в «OSHO». |
| Bertrand Châtenet, who had previously worked with Vanessa Paradis, was selected to mix the album. | Бертран Чатенет, который ранее работал с Ванессой Паради, был приглашен для сведения альбома. |
| All tracks on the vinyl edition are previously unreleased. | Все треки, представленные на виниле, ранее не издавались. |
| TLC also bought the rights to the name TLC, which was previously owned by Pebbles. | TLC также приобрели права на имя «TLC», которыми ранее владела Перри Рид. |
| In Binney's view this is a totalitarian approach, which had previously been seen only in dictatorships. | С точки зрения Уильяма, этот подход близок к тоталитарному и ранее встречался только при диктатурах. |
| The film was directed by David Slade, who previously directed series four episode "Metalhead". | Режиссёром фильма стал Дэвид Слэйд, который ранее снял эпизод четвёртого сезона «Металлист». |
| She had previously worked on Boris Johnson's mayoral campaign. | Ранее участвовала в предвыборной кампании мэра Лондона Бориса Джонсона. |
| Upon her annulment, Isabella recovered all claims to the Habsburg and Hungarian thrones that she had previously renounced. | После аннулирования брака к Изабелле вернулись права на наследование Габсбургского и Венгерского престолов, от которых она ранее отказалась. |
| The court of Portugal had previously requested her hand in marriage, however she refused after some deliberation on the subject. | Ранее её руки просил португальский двор, однако после некоторых раздумий принцесса отказалась. |
| Subsequent research by Schmidt revealed further previously unknown cave inhabitants, which aroused considerable interest among natural historians. | Последующие исследования Шмидта позволили обнаружить и других ранее неизвестных пещерных обитателей, которые вызвали значительный интерес среди биологов. |