Примеры в контексте "Previously - Ранее"

Перевод

Примеры

Примеры: Previously — Ранее

• Most of the material on the album had previously been released independently, as the album GusGus in 1995.

  Большая часть материала на альбоме ранее была выпущена независимо, как альбом GusGus в 1995 году.

• American astronomers announce the discovery of seven new exocomets - more than double the previously known number of such objects.

  Американские астрономы объявили об открытии семи новых экзокомет - это количество более чем вдвое превышает число ранее известных.

• Hafiz Hajiyev - chairman of the Modern Equality Party, previously participated in the 2003, 2008 and 2013 elections.

  Хафиз Гаджиев - председатель «Партии современного равенства» ранее принимавший участие в 2003, 2008 и 2013 годах выборов.

• He was previously the managing director and co-founder of Hagerty Peterson & Company, a private equity investment firm.

  Ранее он был управляющим директором и соучредителем Hagerty Peterson & Company, частной инвестиционной фирмы.

• All palaces built previously had been destroyed whenever the khans built a new one.

  Все построенные ранее дворцы разрушались всякий раз, когда ханы строили новый.

• BBN had previously developed a less sophisticated counter sniper system named "Bullet Ears" under DARPA sponsorship in 1997.

  BBN ранее разработала менее сложную систему обнаружения снайперов под названием «Bullet Ears» при спонсорской поддержке DARPA в 1997 году.

• SSL manufactures satellites based on its SSL 1300 series platform (previously LS-1300, FS-1300) in Palo Alto.

  SSL производит спутники на основе платформы серии SSL 1300 (ранее LS-1300, FS-1300) в пало-Альто.

• The new Brigade, furthermore, is intended to provide special operations units a previously lacking centre of gravity.

  Кроме того, новая бригада предназначена для обеспечения подразделений специальных операций ранее отсутствующим «центром тяжести».

• The Thebans, who had previously demonstrated their antipathy towards Sparta, undertook to bring about a war.

  Фиванцы, которые и ранее демонстрировали свою антипатию по отношению к Спарте, обязались начать войну.

• The model will still be assembled using previously welded bodies, including the last, a few days.

  Модель еще будут собирать, используя ранее сваренные кузова, включая последний, несколько дней.

• Wild Child recently demonstrated that his powers had returned as well as previously erased memories.

  Дикое Дитя вскоре продемонстрировал, что его силы вернулись вместе с ранее стертыми воспоминаниями.

• Until the 1990s, the airfield had the code name "Picture" (previously - "Constitution").

  До 1990-х годов аэродром имел условное наименование Картина (ранее - Конституция).

• Participants press a key if they have seen the picture previously.

  Участники нажимают клавишу, если они видели изображение ранее.

• Ayers and Wyatt had previously played in Wilde Flowers.

  Айерс и Уайетт ранее играли вместе в группе Wilde Flowers.

• The Food and Agricultural Organization/World Health Organization (FAO/WHO) had previously recommended PDCAAS for regulatory purposes.

  Продовольственная и сельскохозяйственная организация/ Всемирная организация здравоохранения (ФАО/ ВОЗ) ранее уже рекомендовала PDCAAS.

• Giarrusso had previously worked as general manager of Elegant Angel, whilst Joseph was new to the industry.

  Джарруссо ранее работал генеральным директором Elegant Angel, а Джозеф был новичком в отрасли.

• Prince Alois had previously threatened to veto the proposal if it passed.

  Принц Алоис ранее угрожал наложить вето на предложение, если оно пройдёт.

• He was previously married to singer Marion Harris.

  Ранее он был женат на певице Марион Харрис.

• All three, Wellfare, Menzies, and Ellis were previously in another metalcore band, Atlanta Takes State.

  Все трое: Велфэйр, Мензис, и Эллис были ранее в другой группе Atlanta Takes State.

• Called "Request-URI Too Long" previously.

  Ранее назывался «Request-URI Too Long».

• He had previously performed with Burning Rain and subsequently went on to join the band Whitesnake.

  Ранее он выступал с Burning Rain, а затем присоединился к группе Whitesnake.

• Some address space previously reserved by IANA has been added to the available pool.

  Некоторые адреса, ранее зарезервированные IANA, были переведены в число доступных.

• Ishmael had previously been described as a curse on his family.

  Ранее Измаил был описан как проклятие в его семье.

• Prior to Madras Talkies, Ratnam previously served as a film producer on several projects with Aalayam Productions, alongside S. Sriram.

  До Madras Talkies, Ратнам ранее выступал в качестве кинопродюсера в нескольких проектах Aalayam Productions, наряду с С. Шрирамом.

• The development team included developers who previously worked on Fallout and Fallout 2.

  Команда включала в себя разработчиков, которые ранее трудились над оригинальной Fallout и Fallout 2.

Другие варианты перевода слова previously

• Раньше
• Уже
• Назад
• Прежде
• До этого
• Выше
• Предварительно
• Заранее
• Первоначально
• Раннее
• Изначально
• Предыдущими