| She seemed pretty serious about the puppy. | Она была довольно серьезна по поводу щенка. |
| Well, you were pretty tactless. | Ну, это было довольно бестактно. |
| We also have a pretty tough case on our hands. | Нам также достается довольно тяжелое дело. |
| They're both pretty busy right now, so... | Они оба довольно заняты сейчас, так что... |
| This place looks pretty complete at first glance, but really it's not. | Это место выглядит довольно детальным на первый взгляд, но на самом деле это не так. |
| When we talked about this in the blueprint room, It seemed pretty straightforward. | Когда мы говорили об этом, это казалось довольно просто. |
| The first night in the woods by myself was pretty awesome, actually. | Первая ночь в лесу в одиночку была довольно крутой на самом деле. |
| So he'd be pretty out of it by now. | Значит, сейчас он довольно далеко отсюда. |
| Well, you two seem to have gotten pretty close. | Ну, вы двое, кажется довольно близки. |
| I got to admit, I was pretty nervous when you were in that milk can. | Должен признать, я довольно сильно переживал, когда ты была в этой канистре. |
| I mean, you tear through 15 grand pretty fast. | То есть, ты спустил 15 штук довольно быстро. |
| You seemed pretty mad the other day. | Ты выглядел довольно сердитым в тот раз. |
| I'm making a pretty big announcement toady about the next phase of our company's future. | Я сделаю довольно большое объявление сегодня, насчет очередного этапа будущего нашей компании. |
| Well, you know, microwaving is a pretty inexact science, Tim, so... | Ну, знаешь, микроволновые печи - это довольно неточная наука, Тим, так что... |
| It was a pretty big mistake, Tim. | Это был довольно большая ошибка, Тим. |
| You just sit here and look pretty. | Вы просто сидеть здесь и смотреть довольно. |
| I think it's pretty clear, Del. | Я думаю, тут все довольно понятно, Дэл. |
| And I'll spare you the details because they're pretty graphic. | Я избавлю тебя от деталей, потому что они довольно графичны. |
| You know, your memory seems pretty selective. | Знаешь, твоя память довольно избирательна. |
| It's a pretty big house, so... | Это довольно большой дом, так что... |
| It sounded pretty specific, so I looked it up. | Это звучало довольно специфично, так что я навел справки. |
| We were pretty tight, actually, back then. | Тогда мы были довольно близки на самом деле. |
| It's pretty pricy, but I... | Он довольно дорогой, но я... |
| So she got personal pretty quickly. | Она довольно быстро сблизилась с тобой. |
| Okay, that-that sounds pretty certain to me. | Ладно, по мне так довольно уверенно звучит. |