| I thought it was pretty spicy. | А я думаю, это было довольно пикантно. |
| I mean, it's pretty incriminating. | Я имею в виду, что это довольно компрометирующе. |
| You keep some pretty notorious company. | У тебя, однако, довольно известные друзья. |
| And he's usually pretty reserved around strangers. | И как правило, он довольно замкнут с незнакомыми людьми. |
| That was pretty gutsy what you did. | То, что ты сделал, было довольно дерзко. |
| Whatever he does, he seems to keep pretty busy. | Независимо от того, чем он занимается, он кажется довольно занят. |
| He was pretty close to selling us weight. | А тот уже довольно близок к тому, чтобы продать нам оптовую партию. |
| They witnessed some pretty incriminating acts With their lipstick cameras. | Они свидетельницы некоторых довольно инкриминирующих моментов, со своими камерами в помадах. |
| Some pretty lofty ones, in fact. | Некоторые из них довольно амбициозны, на самом деле. |
| Evidently, Las Vegas Consignment keeps some pretty shoddy records. | Очевидно, что на "Лас-Вегас груз" учёт ведут довольно поганенько. |
| She's pretty direct about what she wants. | О том, что ей хотелось, она говорила довольно прямо. |
| Well, thought it was pretty weak myself. | Ну, думала, это было довольно слабо для меня. |
| They must've been pretty young. | Они, должно быть, были довольно молоды. |
| In fact, I feel pretty great. | На самом деле, я чувствую себя довольно здорово. |
| But the grave's pretty interesting. | Но, вот сама могила, довольно любопытна. |
| We thought they were pretty harmless, until now. | До последнего времени, мы думали, что они довольно безобидные. |
| It was pretty simple, actually. | Ну на самом деле, все довольно просто. |
| Some brain infections can be pretty clever at hide-and-seek. | Некоторые инфекции мозга могут быть довольно хитрыми, играя в прятки. |
| I thought I got it ready pretty fast yesterday. | Мне показалось, что я и вчера их довольно быстро подготовила. |
| JH: The Kremlin was pretty big. | Дж. Х.: Кремль был довольно крупным. |
| So for me 5,000 degrees is pretty cool. | Так что для меня 5 тысяч градусов - уже довольно прохладно. |
| Guess it's pretty dry where they are. | Полагаю, там, где он находится, довольно сухо. |
| You guys seem pretty relaxed about this. | Я смотрю, вы довольно спокойно к этому относитесь. |
| What we do is pretty complicated. | То, чем мы занимаемся, довольно сложно для понимания. |
| I think we all knew the house contained some pretty dark secrets. | Я думаю, мы все знали, что дом хранит некие довольно мрачные секреты. |