| It's pretty cool, at least in theory. | Это довольно круто, по крайней мере в теории. |
| I mean, after all, if you look at babies superficially, they seem pretty useless. | Я имею в виду, что если взглянуть на ребенка поверхностно, то он кажется довольно бесполезным существом. |
| He had a pretty low-wage job. | У него была довольно низкооплачиваемая работа. |
| I was placed in a pretty strictly controlled environment. | Меня поместили в довольно строго контролируемую среду. |
| And pretty soon, the average price was 192 dollars. | И довольно скоро средняя цена была на уровне 192 долларов. |
| And we can lie about our age online, too, pretty easily. | И мы можем довольно легко лгать в сети о нашем возрасте. |
| This is India. Indonesia's moving on pretty fast. | Это Индия. Индонезия продвигается довольно быстро. |
| Well, whoever this blackmailer is, one thing seems pretty clear. | Хорошо, кем бы ни была шантажистка, одно кажется довольно ясным. |
| It seems pretty heartless, I admit. | Это довольно бессердечно, я полагаю. |
| And you're pretty rich by the standards of the world at large. | А ведь вы - публика довольно богатая, по стандартам внешнего мира. |
| On the whole, it was pretty fair. | В целом, это было довольно справедливо. |
| Trey shows up at my house pretty early the next morning. | Трой появился у моего дома довольно рано, следующим утром. |
| Wait, that's a pretty long way to track something in on a shoe. | Постой, туда довольно далеко тащить что-нибудь на обуви. |
| So, that's going to look pretty shabby now. | Но сейчас это будет выглядеть довольно избито. |
| Some pretty odd kinks you've got, Mr. Campbell. | У вас довольно странные причуды, мистер Кэмпбелл. |
| It's pretty serious stuff, actually. | Это довольно серьезная вещь, на самом деле. |
| It's pretty lucrative these days. | В наши дни это довольно прибыльно. |
| Space technology is a pretty specialized field. | Космические технологии - довольно узкоспециализированная область. |
| Well, it seems pretty obvious. | Хорошо, это кажется довольно очевидным. |
| I mean, with me, that's pretty standard. | Имею в виду, передо мной, это довольно стандартно. |
| We're a pretty tight group here. | Нас здесь довольно много.Ты уверена, что хочешь присоединиться? |
| I think it's a pretty cool idea, Kyle. | Я думаю, это довольно крутая идея, Кайл. |
| You've been pretty tough on her. | Ты был довольно жесток с ней. |
| For a company that started making tractors, that's pretty decent. | Для компании которая начинала с производства тракторов, это довольно прилично. |
| And what you're asking is pretty easy. | И то, о чём ты просишь, довольно просто сделать. |