It was pretty depressing. |
Всё это было довольно удручающе. |
And everything began pretty auspiciously. |
Всё началось довольно благополучно. |
These things are pretty rare. |
Такие вещи довольно раритетны. |
That's pretty nice timing, cass. |
Ты довольно вовремя, кэс. |
She's a pretty convincing salesman herself. |
Она довольно хороший продавец. |
She sent some pretty scary e-mails. |
Отослала несколько довольно пугающих е-мэйлов. |
It was pretty hard. |
Это было довольно трудно. |
The walls here are pretty thin. |
Стены здесь довольно тонкие. |
Well, it's pretty simple. |
Что ж, довольно просто. |
It's pretty annoying for the fishermen. |
Рыбаков это довольно сильно раздражает. |
We'd be pretty uncomfortable. |
Нам было бы довольно не комфортно. |
So, it was a pretty big success. |
Это был довольно большой успех. |
And it's pretty simple, really. |
Это действительно довольно просто. |
Which I was pretty surprised by. |
Чем я был довольно удивлён. |
And it's built to a pretty high standard of design. |
И оно построено довольно качественно. |
We all look pretty different. |
Мы все довольно разные. |
His vision was pretty poor. |
Его зрение было довольно плохим. |
The solution to all of this is pretty easy. |
И решение тут довольно простое. |
This is a pretty evenly distributed scan. |
Он довольно равномерно распределен. |
And it's a pretty interesting scene. |
Плюс это довольно интересное зрелище. |
The song wrote itself pretty quickly. |
Песня была написана довольно быстро. |
He's a pretty persistent guy. |
Он - довольно настойчивый парень. |
I reckon it was pretty scary. |
Полагаю, это довольно жутко... |
And that's pretty dangerous. |
быстрого размножения довольно опасна. |
The interior is pretty nice. |
Мм... тут довольно красиво. |