Примеры в контексте "Pretty - Слишком"

Перевод

Примеры

Примеры: Pretty — Слишком

• They took the breakup pretty hard.

  Они слишком близко к сердцу приняли наше с Клиффом расставание.

• We pushed her pretty hard the last time.

  В прошлый раз, мы надавили на нее слишком сильно.

• You must be pretty confident, Norman.

  Вы, должно быть, слишком уверены в себе, Норман.

• I suppose that was pretty naive.

  Полагаю, что это было слишком наивно с моей стороны.

• That's pretty far out, Professor Stanley.

  Это уж слишком, профессор Стэнли.

• Jackie, you're so pretty.

  Не слишком высоко, я надеюсь.

• And I can tell that things went downhill pretty quickly.

  И всё слишком быстро полетело под откос.

• We get pretty bored, you know.

  Нам становится слишком скучно, знаешь ли.

• Last time I saw him, it was pretty ugly.

  Последняя встреча была... слишком душевной.

• You seem pretty relaxed considering the circumstances.

  Учитывая обстоятельства, ты как-то слишком спокоен.

• You're playing pretty fast and loose with my soul.

  Ты играешь с моей душой слишком быстро и безнравственно.

• You're pretty young for a law professor.

  Вы слишком молоды для профессором юриспруденции.

• You look pretty happy for a man facing 25 to life.

  Ты выглядишь слишком счастливым для того, кто получит от 25 до пожизненного.

• Sergeant Compton, you seem pretty clear as to the events of that night.

  Сержант Комптон, Вы слишком хорошо помните события той ночи.

• I was pretty busy at the time.

  Я был слишком занят в тот момент.

• It's just pretty modest, is all.

  Он просто слишком скромный, вот и всё.

• That's pretty farfetched, obviously.

  Это уж слишком притянуто за уши.

• I mean, that guy seemed pretty serious.

  Я имею ввиду, этот парень выглядит слишком серьезным.

• Boy, you're pretty pushy for a book I just met.

  Ты слишком наглая для книги, которую я только что нашёл.

• Bob, the shark's getting pretty close to our restaurant.

  Боб, акула подобралась слишком близко к нашему ресторану.

• You looked pretty worked up for a business deal.

  Вы выглядите слишком взволнованным для деловых переговоров.

• Their new leader - he seems pretty full of himself.

  Их новый лидер, похоже, слишком занят самим собой.

• You have a pretty salty vocabulary for a street duchess.

  У тебя слишком непристойный словарный запас для уличной герцогини.

• This guy is pretty weak, Jack.

  Джэк, этот парень слишком слаб.

• She went from shut-in to chairman pretty fast.

  Она слишком быстро перешла от затворницы к председателю правления.

Другие варианты перевода слова pretty

• Довольно
• Очень
• Красивый
• Милый
• Симпатичный
• Достаточно
• Вполне
• Весьма
• Хорошенький
• Чертовски
• Сильно
• Совсем

Слово pretty в словаре

Pretty — Симпатичный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом pretty

• a pretty pennyкругленькая сумма
• be sitting prettyбыть в хорошем, выгодном, удачном положении (обычно из-за наличия больших денег); неплохо устроиться; жить в комфорте и роскоши
• pretty muchпочти, почти что
• pretty pleaseвыражение, испльзуемое при просьбе кого-либо о чем-либо, усилительная форма от "пожалуйста"; можно перевести как "ну пожалуйста", "пожалуйста-препожалуйста"

Пословицы со словом pretty

• pretty is as pretty doesпо-настоящему красив лишь тот, кто красиво поступает