Английский - русский
Перевод слова President
Вариант перевода Совета

Примеры в контексте "President - Совета"

Примеры: President - Совета
[sighs] You becoming president of the Board is about protecting the future of The Rock. Будучи президентом совета, ты сможешь защитить будущее РОКа.
It's OK with me if you want to run for president of the Parents' Board. Я не против, если хочешь баллотироваться на председателя Совета Родителей.
And now, we'll hear from the other candidate for president of the Parents Board, Kim Keeler. А теперь мы выслушаем другого кандидата Кандидат на пост президента родительского совета, Ким Киллер.
If he keeps this up, the council president could win by a huge margin... Если он сохранит такой темп, то председатель городского совета победит с большим отрывом.
And Tyra Collette, who's done such a great job this year as student council president... Тайра Коллетт, которая проделала в этом году отличную работу, как президент ученического совета...
She already has an internship with the city council president three days a week after school. Она ходит на практику к президенту городского совета три раза в неделю после школы.
The president can't publicly take sides in a local school board election. Президент не может публично высказать свои симпатии в выборах городского совета образования.
She's president of the student council and she keeps blowing off our meetings. Она - президент ученического совета, но она продолжает прогуливать наши собрания.
I'm the president of the Central Bucks County school board. Я президент школьного совета округа Бакс.
Tonight, our two candidates for president of the student senate are taking questions from our listeners. Сегодня вечером оба претендента на пост председателя студенческого совета отвечают на вопросы наших слушателей.
The president of the Monetary Association and the Minister for Education were women. Президентом Финансового совета и министром образования являются женщины.
The Bureau of the Executive Board consists of a president and four vice-presidents representing the five regional groups. В состав Бюро Исполнительного совета входят Председатель и четыре заместителя Председателя, представляющие пять региональных групп.
The council president would like a word with you. С тобой хочет побеседовать председатель совета.
As Council president, Sweden worked together with the Secretariat to improve the format of troop-contributor meetings. В качестве председателя Совета Швеция в сотрудничестве с Секретариатом работала над совершенствованием формата заседаний с участием стран, предоставляющих войска.
Without further ado, I resume my functions as president of the Council and continue with the order of business. Позвольте мне незамедлительно возобновить свои обязанности Председателя Совета Безопасности и продолжить работу.
The council's president constitutes the department's executive authority and supervises the officials of the collectivity. Председатель регионального совета является главной исполнительной власти региона и осуществляет руководство его службами.
The president of the regional council is the executive authority of the region and supervises its officials. Председатель регионального совета является главной исполнительной власти региона и осуществляет руководство его службами.
It was almost tragic being president of the Security Council and not have a conflict to resolve. Было почти трагедией, когда у Председателя Совета Безопасности не было ни одного «конфликта», который следовало бы урегулировать.
The president of the Council is Boutros Boutros-Ghali, a prominent international figure who is a former Secretary-General of the United Nations. Председателем Совета является г-н Бутрос Бутрос-Гали - видный международный деятель, бывший Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций.
The president of the association is also on the board of UNICEF in Sweden. Президент ассоциации также является членом совета ЮНИСЕФ в Швеции.
This body was presided over from the outset by the Director of Judicial Services, who is also president of the State Council. С момента ее создания эту структуру возглавлял Директор судебных органов, который в то же время являлся председателем Государственного совета.
The president of the UNEP Governing Council participated and will participate actively in the CSD 17 and 18. Председатель Совета управляющих ЮНЕП принял и примет активное участие в КСР-17 и 18.
In 2007, the Bermuda College welcomed its first female president. В 2007 году впервые президентом этого Совета стала женщина.
Following the meeting, the Council president expressed members' deep concern, calling for the restoration of democracy. После заседания Председатель Совета выразил глубокую обеспокоенность членов Совета и призвал к восстановлению демократии.
The president of the court is appointed by the president of the regional council (shura). Председатель суда назначается председателем регионального совета (шуры).