The president usually sends a letter. |
У них будет прием, и Президент обычно посылает письмо с поздравлениями. |
The president was visiting France that month. |
В этом месяце президент был с визитом во Франции. |
They demanded that the president resign. |
Они требовали, чтобы президент ушёл в отставку. |
I said they have the president. |
Слышала, что я сказал? Президент у них. |
Leo and the president want copies. |
Лео и президент хотят копии, как только они будут у нас. |
The president wants you in the residence. |
Извините, Лео. Президент хочет Вас в резиденцию. |
The president wants Mr. Ziegler in the residence. |
О, нет, сэр, президент хочет господин Зиглера в резиденцию. |
Madame president, I believe our party awaits. |
Мадам Президент, Я полагаю, что партия нас ждет. |
That word - especially this president. |
Это слово - и особенно, этот Президент. |
Neck and neck if the president takes Virginia. |
Если президент победит в Вирджинии, кандидаты будут идти ноздря в ноздрю. |
There's footage of the president riding into a tree. |
Вывод, который трудно оспорить с помощью видео, где Президент врезается на велосипеде в дерево. |
The president makes a usual Sunday radio address. |
Как вы знаете, Президент будет делать регулярное воскресное радиообращение. |
The president said O'Leary should apologize. |
Президент сказал, что министру О'Лири следует извиниться. |
The president put Toby in charge of his responsibility. |
Президент поставил Тоби Зиглера управлять его утверждением, что является большой ответсвенностью. |
The president wants two reformers on the FEC. |
В смысле, что - Президент хочет двух реформаторов в ФИК. |
The president won't look good. |
Президент будет плохо выглядеть, выступая против этого. |
The president had a bowl of oatmeal. |
На самом деле, президент съел тарелку овсянки на завтрак. |
Hoping the president wouldn't call the pope. |
Ты провел день, надеясь, что президент не позовет священника. |
Tell him the president is indisposed. |
(ЖЕН) Передай ему, что президент нездоров. |
You might very well make a good president. |
Из вас, может, и вышел бы хороший президент. |
Translated from Latin, the word president means sitting ahead. |
В переводе с латыни «президент» означает «сидящий впереди». |
The latest show the president up by one. |
Последние данные показываю, что президент поднялся на один пункт. |
He only accepted after personal pleas from the president. |
Он согласился только после того, как президент попросил его лично. |
Anyhow, Paris is student body president - big fat deal. |
В любом случае, Пэрис - президент студенчества - большой и толстой доли. |
I know about the president coming, Robert. |
Роберт, я знаю о том, что приедет президент. |