Примеры в контексте "President - Председателя"

Перевод

Примеры

Примеры: President — Председателя

• She heard many reports of judges receiving instructions or orders from their court president.

  Она слышала множество сообщений о том, что судьи получают указания или приказы от председателя их суда.

• These boards, in turn, elect a president among themselves.

  Эти советы, в свою очередь, избирают председателя из числа своих членов.

• He was president of the UPADS youth movement.

  Он занимал пост председателя молодежного движения ПАССД.

• The request is forwarded by the Government of France at the request of the president of the sub-commission.

  Это предложение препровождено правительством Франции по просьбе председателя подкомиссии.

• He also reported on the election of the president of PAIGC.

  Он рассказал также о выборах Председателя ПАИГК.

• However, the results were falsified and the brother of the then president of the Municipal Council of Lenin district was designated as the winner.

  Однако результаты были сфальсифицированы, и победителем был провозглашен брат тогдашнего Председателя Муниципального совета Ленинского района.

• These courts are collegial and composed of a president, judges, the commissioner royal and a clerk of the court.

  Эти суды являются коллегиальными и состоят из председателя, судей, королевского уполномоченного и секретаря суда.

• In addition, UNWTO and UNIDO have different term durations respectively for the president and regular council representatives.

  Кроме того, в ЮНВТО и ЮНИДО предусмотрены соответственно разные сроки полномочий председателя и постоянных представителей Совета.

• Bangladesh also deeply appreciates the leadership of the Democratic People's Republic of Korea as the previous president of the Conference.

  Бангладеш также высоко ценит лидерство Корейской Народно-Демократической Республики в качестве предыдущего Председателя Конференции.

• We emphasize our support for the next president of the Conference, Ethiopia.

  Мы подчеркиваем нашу поддержку для следующего Председателя Конференции - Эфиопии.

• Finally, my delegation would like to warmly welcome the incoming president from Ethiopia.

  Наконец, моя делегация сердечно приветствует заступающего Председателя из Эфиопии.

• As a rule, judgements can only be handed down by a full complement of three judges, including the president.

  Они могут выносить решения только в установленном численном составе из трех судей, включая председателя суда.

• The Prosecutorial Council is composed of the president and ten members.

  Прокурорский совет состоит из Председателя и десяти членов.

• The defence also objected to the threats made by the president of the Special Court against the lawyers.

  Защита также отвергала угрозы в адрес адвокатов со стороны Председателя Специального суда.

• 2011: First female president of national assembly

  2011 год: первая женщина на должности председателя национальной ассамблеи

• In four municipalities women are on the position of the president of the assembly.

  В четырех муниципалитетах женщины занимают должности председателя ассамблеи.

• I've had a dozen phone calls from the new president of our union.

  У меня было с десяток звонков от нового председателя нашего профсоюза.

• Make a run for council president.

  В качестве кандидата на пост Председателя Совета.

• The Constitutional Court elects its president for a period of 4 years.

  Конституционный суд избирает Председателя сроком на четыре года.

• I would propose then to make a few closing comments at the end of Ireland's term as president of the Conference on Disarmament.

  Ну тогда я бы высказала кое-какие заключительные замечания в связи с окончанием срока пребывания Ирландии на посту Председателя Конференции.

• Such constraints include the constant need to approve our work programme or to change the president every month.

  Тут можно упомянуть, например, необходимость то и дело утверждать ее программу работы или ежемесячно менять ее председателя.

• Five judges, including the sitting president, three resident judges and one non-resident judge, are appointed by the Governor-General.

  Пять судей, включая ведущего заседание председателя, трех судей-резидентов и одного судью-нерезидента, назначаются генерал-губернатором.

• 1989 Deputy president of the Medical, now Regional, disciplinary committee Amsterdam.

  1989 год - заместитель председателя медицинского (теперь регионального) дисциплинарного комитета Амстердама.

• For example, in 2002, a woman was elected as a president of a parliamentary group in Morocco.

  В 2002 году, например, в Марокко женщина была избрана на должность председателя парламентской группы.

• In conclusion, he thanked the outgoing president for his excellent work.

  В заключение он поблагодарил покидающего свой пост Председателя за проделанную им прекрасную работу.

Другие варианты перевода слова president

• Президент
• Председатель
• Председателем
• Председателю
• Глава
• Президентской
• Президентского
• Президентский
• President
• Совета
• Президентства
• Республики

Слово president в словаре

President — Президент

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова