Примеры в контексте "Power - Власть"

Перевод

Power

Английский → русский, вариантов перевода: 20

Власть

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Power — Власть

You can maintain power over people, as long as you give them something.

Вы сохраняете власть над людьми до тех пор, пока оставляете им что-то.
My guy in Pakistan will be in power in less than 24 hours.

Мой человек в Пакистане захватит власть в течение 24 часов.
Now, he knows that there's money in it and power.

Сейчас он знает, что тут есть деньги и власть.
You have betrayed the public trust, and used your office to accumulate wealth and power.

Вы злоупотребили доверием народа и использовали свой пост, чтобы накапливать богатство и власть.
So that he could gain power over you.

Чтобы он мог обрести над вами власть.
You know, you once told me that I had the power to destroy you.

Знаешь, однажды ты сказала мне, что у меня есть власть, способная уничтожить тебя.
A judge has used the power of the court to further his own agenda.

Судья использовал судебную власть для достижения собственных целей.
So we helped Pinochet seize power.

Поэтому мы помогли Пиночету захватить власть.
It's time for me to take the power I deserve.

Пришло время забрать власть, которой я заслуживаю.
And if you do, then you give them all the power.

А если сделаешь, что подаришь им абсолютную власть.
His power, his name, his wealth and honor...

Свою власть, титул, богатство и происхождение...
Ostrov antagonized America for domestic reasons, to maintain his grip on power.

Остров настроил Америку против себя по личным причинам, чтобы сохранить свою власть.
You don't want money or power, not really.

На самом деле, тебе не нужны деньги или власть.
Retailers used to have a lot of power over every game creation company.

У розничных торговцев была огромная власть над всеми игровыми компаниями.
I have to win money to exert my power over women!

У, мне надо выигрывать деньги, чтобы показать свою власть над женщиной!
I just ruined a perfectly clean white power suit.

Ну вот, испортила идеально чистый костюм "Власть белым."
Wouldn't you also possess such power?

Разве ты не хотела бы иметь такую власть?
Please don't waste my money abusing the system to make sure that you maintain your power.

Пожалуйста, не тратьте мои деньги на злоупотребление системой чтобы удержать свою власть.
Celebrities want Muhammad for his power to not be ridiculed.

наменитост€м нужна его власть, чтобы их не высмеивали.
Tanuma who used to have enormous power lost his political position.

Князь Танума, имевший огромную власть, потерял свою политическую силу.
Frankie has the cash to buy a lot of power and a lot of people.

У Френки хватает наличных, что бы купить власть и переманить ребят.
My father's illness has destabilized my family's grip on power.

Болезнь моего отца подвергла опасности власть нашей семьи.
He has power over the rest of them.

У него есть власть над остальными.
Druish princesses are often attracted to money and power.

Друишские принцессы часто падки на деньги и власть.
He had power, but you...

У него была власть, но ты...