Look, Jordan, we need to get in touch with your parents. |
Послушай, Джордан, нам нужно связаться с твоими родителями. |
I just finished talking to Inger Johannsen's parents. |
Я только что закончил разговаривать с родителями Ингер Йохансен. |
Which is another reason why I want you to be his parents. |
Это уже вторая причина, по которой я хочу, чтобы вы были его родителями. |
'Cause he's watching TV with his parents. |
Он же смотрит телек с родителями. |
I should've introduced you to my parents by now. |
Я должен был уже познакомить тебя с родителями. |
She lives with her parents, in Leeds. |
Она живет с родителями, в Лидсе. |
So he goes after her parents instead. |
Поэтому он пришёл за её родителями вместо неё. |
I'm not even sure it's better than living with my parents. |
Я даже не уверена, что это лучше, чем жить с моими родителями. |
Last Sunday, I went with June and her parents up to Brigantine. |
В прошлое воскресенье мы с Джун и её родителями пошли к бригантине. |
I walk with my parents and talk. |
Я гуляю с родителями и разговариваю с ними. |
With parents, it's always too late. |
С родителями всегда всё слишком поздно. |
Would you let me meet your parents? |
Ты не хотел бы познакомить меня со своими родителями? |
I used to come here every Sunday with my parents. |
Ходил сюда по воскресениям с родителями. |
I do it before my parents. |
Я веду себя так с родителями. |
I broke down, due to the parents, and was hospitalised. |
Я была сломлена родителями и была госпитализирована. |
It's awkward for Tibère's parents. |
Это не красиво перед родителями Тибера. |
We're meeting my parents in the Galapagos. |
У нас встреча с моими родителями на Галапагоссах. |
He's hardly speaking, even to his own parents. |
Он едва ли разговаривает, даже с собственными родителями. |
Well, I just got off the phone with Mandy's parents. |
Я только что говорила с родителями Мэнди. |
Daniel didn't speak to his parents. |
Даниэль не разговаривал со своими родителями. |
Josh and I are going to be the proud parents of... |
Мы с Джошем станем гордыми родителями... |
I met again with my parents. |
Я снова встретился с моими родителями. |
They'll say we're unfit to be parents. |
Они говорят, что мы непригодны быть родителями. |
If you'd just introduce me to your parents, I'm sure they would... |
Если ты познакомишь меня со своими родителями, уверен, они... |
Lou lives with his parents in Brooklyn, New York. |
Луи живет с родителями в Бруклине, Нью-Йорк. |