| Ellis, along with her parents and brother, are naturalized American citizens. | Вместе со своими родителями и братом Джилл Эллис является натурализованным гражданином США. |
| After the Partition of Bengal in 1947, he, along with his parents, returned to his village from Calcutta. | После второго раздела Бенгалии (1947) вернулся в родную деревню из Калькутты вместе со своими родителями. |
| His "feeling of fathomless solitude" could only be mitigated by communicating with his mother's parents who lived in Morvan. | «Чувство бездонного одиночества» Альтюссер мог смягчить только благодаря общению с родителями матери, которые жили в Морване. |
| After discussions with his parents, he decided to return to Italy and set up in Rome in 1959. | В 1959 году после общения с родителями он принял решение вернуться в Италию и обосноваться в Риме. |
| Her parents are dolls in this world. | Её родителями становятся в этом мире куклы. |
| Cyan is a young Abyssinian cat who lives with a boy named Kokoro and his parents in Ikebukuro. | Абиссинский кот Саян живёт вместе с мальчиком по имени Кокоро и его родителями в районе Икебукуро. |
| Edward's relationship with Simpson further weakened his poor relationship with his parents. | Отношения Эдуарда с Симпсон ещё более осложнили его и без того непростые отношения с родителями. |
| In 1995, with her parents and daughter, she emigrated from Uzbekistan to the United States. | В 1995 году с родителями и дочкой эмигрировала из Узбекистана в США. |
| The daughters of the royal couple are shown standing behind their parents. | Дочери царской пары показаны за родителями. |
| The children to 10 can live with their parents free of charge in one room. | Детям до 10 лет проживание с родителями в одном номере бесплатно. |
| Waris lived with his parents and siblings, it was a large nomadic family that lived in the desert. | Варис жил с родителями, братьями и сестрами, это была большая кочевых семей, которые жили в пустыне. |
| His parents from the early childhood supported his gift for fine art. | Склонность к изобразительному искусству поддерживалась его родителями с раннего детства. |
| Children always learn from their relationships with other people: parents and teachers, brothers and sisters and classmates. | Дети всегда учатся посредством взаимодействия с другими людьми: со своими родителями и учителями, с братьями и сёстрами, со школьными товарищами. |
| She lives in New York City with her parents, sister and brother. | Проживает в Нью-Йорке вместе вместе со своими родителями, братом и сестрой. |
| She grew up in the affluent Detroit suburb with her parents and older sister, Heather. | Выросла в богатом пригороде Детройта с родителями и сестрой Хизер. |
| Holm has close relationships with her parents and brothers. | Холм имеет тесные отношения со своими родителями и братьями. |
| His parents were the ruling Queen, Tar-Vanimeldë, and her consort, Herucalmo. | Родителями его были правящая королева Тар-Ванимельдэ и её муж, принц-консорт Хэрукальмо. |
| The young remain with both parents for about 80 days. | Молодые птицы остаются вместе с обоими родителями примерно 8 недель. |
| The couple resided after 1779 with her parents at Ickworth House in Suffolk. | Пара жила после 1779 года вместе с родителями в Айкуорте в графстве Суффолк. |
| He immigrated to Chicago with his parents when he was five years old. | Переехал в Чикаго с родителями, когда ему было десять лет. |
| Her childhood was spent with her parents, travelling between a variety of royal residences in Britain. | Своё детство она провела с родителями, путешествуя по многочисленным королевским резиденциям Великобритании. |
| His parents were Edward John Pratt, Jr. and Eliza Sarah Millard. | Его родителями были Эдвард Джон Пратт-младший и Элиза Сара Миллард. |
| This may have been responsible for driving Alex to spying on his parents and learning of the Pride. | Одержимость была ответственна за способность Алекса шпионить за своими родителями и где он узнал о Прайде. |
| In 1976 he moved with his parents to Germany. | В 1976 г. переехал с родителями в Германию. |
| He emigrated with his parents from London to the United States in 1819, initially living in Philadelphia. | Вместе с родителями переехал из Англии в Соединенные Штаты в 1819 году, первоначально жили в Филадельфии. |