They are often used by parents addressing their children. |
Такие имена нередко употребляются родителями по отношению к своим детям. |
His parents were Frank Frederick Neale and Emma Sarah Neale (née Chapman). |
Его родителями были Фрэнк Фредерик Нил и Эмма Сара Нил (урожденная Чепмен). |
Snape spent his early childhood living with his parents in a small house in Spinner's End. |
Снегг провёл своё раннее детство с родителями в маленьком домике в Паучьем тупике. |
Children were not allowed to live with their parents. |
Считает, что дети не должны путешествовать с родителями. |
At fifteen, Castellanos and her parents moved to Mexico City. |
В возрасте 15 лет, Кастельянос с родителями переезжает в Мехико. |
His parents were Sigismund III Vasa (1566-1632) and Constance of Austria (1588-1631). |
Родителями короля были Сигизмунд III (1566-1632) и Констанция Австрийская (1588-1631). |
He was buried next to his parents. |
Он был похоронен рядом со своими родителями. |
At the age of three he moved with his parents in the city of Omsk. |
В трёхлетнем возрасте переехал с родителями в город Омск. |
In 1878 he immigrated to the United States with his parents, settling near Bridgeport, Connecticut. |
В 1878 году с родителями иммигрировал в Соединённые Штаты, осев у Бриджпорта, штат Коннектикут. |
His parents were Delia Ibarra and Alejandrino Velasco, a civil engineer. |
Родителями Веласко Ибарры были Делия Ибарра и Алехандрино Веласко, гражданский инженер. |
In her early childhood she moved with her parents, and two younger sisters to Baku, Azerbaijan. |
В раннем детстве вместе с родителями и двумя младшими сестрами переехала в Азербайджан, Баку. |
They were the parents of the third Baron. |
Они были родителями З-го барона Ри. |
In 1782 she moved with her parents to Puławy. |
В 1782 году переехала с родителями в Пулавы. |
His parents were Raffaele Anastasio and Luisa Nomina de Filippi. |
Его родителями были Раффаэло Анастасио и Луиза де Филиппи. |
His parents were John V, Count of Oldenburg (1460-1525) and Anna of Anhalt-Zerbst. |
Его родителями были Иоганн V, граф Ольденбурга (1460-1525), и Анна Ангальт-Цербстская. |
She lives with two roommates and does not have contact with her parents. |
Она живет с двумя соседями в квартире и не общается с родителями. |
In her early teens, Ronan moved back to Dublin with her parents, settling in seaside village Howth. |
В подростковом возрасте Ронан с родителями вернулись в Дублин и поселились в посёлке Хоут. |
Godfather was Maxim - Andrey Ilin, and godfather parents Seraphim - Alexander Samoilenko and Vlad Sadovskaya. |
Крёстным отцом Максима был Андрей Ильин, а крёстными родителями Серафима - Александр Самойленко и Влада Садовская. |
In São Paulo, Charly met Zoca's parents. |
В Сан-Паулу Чарли встретился с родителями Марисы. |
Children learn and develop from observing and interacting with their parents and surroundings. |
Ребенок учится и развивается, наблюдая и взаимодействуя с родителями и окружающим миром. |
Isabella's parents were Moewaka (Rewa's daughter) and Captain William Darby Brind. |
Родителями Изабеллы были Моевака (дочь Ревы) и капитан Уильям Дарби Бринд. |
The children who run to save themselves get separated from their parents. |
Дети, убежавшие, чтобы спастись, разлучаются со своими родителями. |
Language (speech) also develops in the absence of formal instruction or active attempts by parents to correct children's grammar. |
Язык (речь) также развивается в отсутствие формализованных правил или исправления родителями грамматических ошибок детей. |
When Homer and Marge are declared decent parents, they quickly head for the Springfield River to stop Flanders. |
Когда Гомера и Мардж объявили хорошими родителями, они побежали к реке Спрингфилд, чтобы остановить Фландерсов. |
In 1848, after the signing of the Treaty of Guadalupe Hidalgo, Davis moved with his parents to Galveston, Texas. |
В 1848 году, после подписания договора Гвадалупе-Идальго, Дэвис переехал со своими родителями в Галвестон, штат Техас. |