Английский - русский
Перевод слова Parents
Вариант перевода Родителями

Примеры в контексте "Parents - Родителями"

Примеры: Parents - Родителями
They are often used by parents addressing their children. Такие имена нередко употребляются родителями по отношению к своим детям.
His parents were Frank Frederick Neale and Emma Sarah Neale (née Chapman). Его родителями были Фрэнк Фредерик Нил и Эмма Сара Нил (урожденная Чепмен).
Snape spent his early childhood living with his parents in a small house in Spinner's End. Снегг провёл своё раннее детство с родителями в маленьком домике в Паучьем тупике.
Children were not allowed to live with their parents. Считает, что дети не должны путешествовать с родителями.
At fifteen, Castellanos and her parents moved to Mexico City. В возрасте 15 лет, Кастельянос с родителями переезжает в Мехико.
His parents were Sigismund III Vasa (1566-1632) and Constance of Austria (1588-1631). Родителями короля были Сигизмунд III (1566-1632) и Констанция Австрийская (1588-1631).
He was buried next to his parents. Он был похоронен рядом со своими родителями.
At the age of three he moved with his parents in the city of Omsk. В трёхлетнем возрасте переехал с родителями в город Омск.
In 1878 he immigrated to the United States with his parents, settling near Bridgeport, Connecticut. В 1878 году с родителями иммигрировал в Соединённые Штаты, осев у Бриджпорта, штат Коннектикут.
His parents were Delia Ibarra and Alejandrino Velasco, a civil engineer. Родителями Веласко Ибарры были Делия Ибарра и Алехандрино Веласко, гражданский инженер.
In her early childhood she moved with her parents, and two younger sisters to Baku, Azerbaijan. В раннем детстве вместе с родителями и двумя младшими сестрами переехала в Азербайджан, Баку.
They were the parents of the third Baron. Они были родителями З-го барона Ри.
In 1782 she moved with her parents to Puławy. В 1782 году переехала с родителями в Пулавы.
His parents were Raffaele Anastasio and Luisa Nomina de Filippi. Его родителями были Раффаэло Анастасио и Луиза де Филиппи.
His parents were John V, Count of Oldenburg (1460-1525) and Anna of Anhalt-Zerbst. Его родителями были Иоганн V, граф Ольденбурга (1460-1525), и Анна Ангальт-Цербстская.
She lives with two roommates and does not have contact with her parents. Она живет с двумя соседями в квартире и не общается с родителями.
In her early teens, Ronan moved back to Dublin with her parents, settling in seaside village Howth. В подростковом возрасте Ронан с родителями вернулись в Дублин и поселились в посёлке Хоут.
Godfather was Maxim - Andrey Ilin, and godfather parents Seraphim - Alexander Samoilenko and Vlad Sadovskaya. Крёстным отцом Максима был Андрей Ильин, а крёстными родителями Серафима - Александр Самойленко и Влада Садовская.
In São Paulo, Charly met Zoca's parents. В Сан-Паулу Чарли встретился с родителями Марисы.
Children learn and develop from observing and interacting with their parents and surroundings. Ребенок учится и развивается, наблюдая и взаимодействуя с родителями и окружающим миром.
Isabella's parents were Moewaka (Rewa's daughter) and Captain William Darby Brind. Родителями Изабеллы были Моевака (дочь Ревы) и капитан Уильям Дарби Бринд.
The children who run to save themselves get separated from their parents. Дети, убежавшие, чтобы спастись, разлучаются со своими родителями.
Language (speech) also develops in the absence of formal instruction or active attempts by parents to correct children's grammar. Язык (речь) также развивается в отсутствие формализованных правил или исправления родителями грамматических ошибок детей.
When Homer and Marge are declared decent parents, they quickly head for the Springfield River to stop Flanders. Когда Гомера и Мардж объявили хорошими родителями, они побежали к реке Спрингфилд, чтобы остановить Фландерсов.
In 1848, after the signing of the Treaty of Guadalupe Hidalgo, Davis moved with his parents to Galveston, Texas. В 1848 году, после подписания договора Гвадалупе-Идальго, Дэвис переехал со своими родителями в Галвестон, штат Техас.