Примеры в контексте "One - Каждый"

Перевод

One

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Каждый

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: One — Каждый

Trigger the converters and deadlock every single one.

Запустить преобразователи и полностью заблокировать каждый!
The families talk, then we meet, and tell one another about ourselves.

Так как же знакомятся у вас? каждый рассказывает о себе.
Now I want everybody to come up with something - for one product, for two, the whole box - whatever moves you.

Я хочу, чтобы каждый высказал свою идею по поводу одного, двух изделий или всей коробки - по желанию.
I just hate to see anyone miss a turning point, when one is staring them right in the face.

Я просто ненавижу, что увижу как каждый пропускал поворотный пункт, когда один смотрит пристально их непосредственно в лице.
I've been authorised to offer you one child... for every million people on planet Earth.

Я уполномочен предложить вам одного ребенка на каждый миллион жителей Земли
Seems like every time I look in the mirror, I notice one more thing that reminds me of my dad.

Каждый раз, когда я смотрю в зеркало, я замечаю еще одну черточку, напоминающую мне о моем отце.
Bennett was paying me ten grand a month, every month, never missed one payment.

Беннет выплачивал мне по 10 штук в месяц, каждый месяц, никогда не пропускал.
As our loved one enters eternal life,

Каждый любимый нами получает вечную жизнь,
I want every gentleman here to pick one item.

чтобы каждый мужчина выбрал одну вещь.
I hope they've done two, so we can have one each in our bedrooms.

Я надеюсь, они сделали два экземпляра, и каждый сможет повесить один у себя в спальне.
He always uses a new one and the number disappears after each call.

[Виктор] Каждый раз звонит по новому номеру и исчезает из сети.
The one you've been calling every day?

С тем, которому вы звонили каждый день?
Detention for one week, and even; day you will learn four verses from the hymns.

Целую неделю будешь оставаться после уроков и заучивать каждый день 4 строфы из книги хораппов.
Every guy should at one time try to name an animal something.

Я так думаю, что каждый должен хотя бы раз дать имя животному.
Each time Peter takes you out to dinner, you'll be given one...

Каждый раз, когда Питер приглашает вас на ужин, вас помечают.
As far as I can tell, every officer on this list served under Leyton at one time or another.

Насколько я могу сказать, каждый офицер в этом списке служил под началом Лейтона в то или иное время.
It's just that anyone who passes through the main gate should have a blue bracelet... and you don't have one.

Просто предполагается, что у каждый входящий надевает на руку синий браслет, а... у вас нет.
Why, one doesn't start on a new job every day!

Не каждый день получаешь новую работу.
While the bodies are occupied, you will administer one injection of 10 cc's each hour. I understand.

Пока тела заняты, вы будете вводить каждый час по 10 кубиков.
And I set it up so every time it receives an email from SafeMart, it just pings one back.

Я настроил её так, что каждый раз, как приходит письмо от SafeMart, им отправляется ответ.
Each year they devour millions of tons of grass, and yet there's one creature here whose impact is far greater than all these animals combined.

Каждый год они поглощают миллионы тонн травы, но всё же есть здесь одно создание, оказывающее больший эффект, чем все эти животные вместе взятые.
Every time I wake up in hospital and someone tells me I'm lucky to be alive, I get another one.

Каждый раз в больнице, когда кто-то говорит мне, что не повезло выжить, я делаю одну.
And the more we try to understand one another... the more exceptional each of us will be.

И чем больше мы будем стараться понять друг друга, тем лучше станет каждый из нас.
Every time you get a new man or get rid of the last one, we start over.

Каждый раз, когда у тебя появляется новый мужчина или ты избавляешься от старого, начинается это.
About 85 percent of girls and women in India would follow one or more restrictive customs on their periods every month.

Примерно 85% девушек и женщин в Индии следуют хотя бы одному ограничению каждый раз во время месячных.

Другие варианты перевода слова one

Все переводы слова one

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

Пословицы со словом one

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!