Примеры в контексте "One - Каждый"

Перевод

One

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Каждый

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: One — Каждый

Three million, one hundred thousand people in Britain every year.

Три миллиона сто тысяч человек В Великобритании каждый год.
In economic relationship each client has one or several roles which allow him to realize various kinds of operations.

В экономических отношениях каждый клиент имеет одну или несколько ролей, которые добавляют ему возможности осуществления различного рода операций.
Each byte can store one text character.

Каждый байт может хранить один символ текста.
Almost every spa in Zakopane is linked to the SPA - the customers like to have everything in one place.

Почти каждый курорт Закопане, связанных с SPA - клиенты хотели бы иметь все в одном месте.
Many people live it every day, relationships fall apart with the same speed with which one begins.

Многие люди живут каждый день, отношения распадаются с той же скоростью, с которой начинается.
Each long-term test lasts approximately one calendar year.

Каждый долгосрочный тест длится приблизительно один календарный год.
I'm grateful every day that one didn't work out.

Я благодарю каждый день, что с ним ничего не получилось.
If more flips are conducted, each further head increases the probability that the coin is the unfair one.

Если проводится больше бросков, каждый последующий орел увеличивает вероятность того, что монета будет «нечестной».
Sixty-six persons die every day on Thai roads, one every 22 minutes, seven of them children.

На тайских дорогах погибают каждый день шестьдесят шесть человек, семь из них - дети.
I look after my friends every day of the year, not just this one.

Я приглядываю за своими друзьями каждый день в году, не только этот.
And one committed not once, but constantly.

И каждый его совершает не единожды, но постоянно.
They'd give me a separate medal for each one.

За каждый мне бы дали отдельную медаль.
I'll have one large cappuccino, please.

Каждый что-то получает, и ты можешь.
(Castillo) Every officer was given one at roll call this morning.

(Кастильо) Каждый офицер получил по такому на перекличке этим утром.
So anytime the system is shut down, the camera takes one last shot of the security room.

Каждый раз при отключении системы безопасности камера делает снимок комнаты наблюдения.
I'm the one who held her hand and supported her every day until John was born.

Я - единственный, кто протянул ей руку и поддерживал ее каждый день, пока Джон не родился.
I'll wear one back from the shop each day.

Я буду уходить в одном из мастерской каждый день.
These creatures had to take one human life every time they emerged. to replenish their ranks.

Эти существа должны забрать одну человеческую жизнь каждый раз,... как появляются, чтобы пополнить свои ряды.
You're the one that said every man for himself.

Ты сама сказала, что каждый за себя.
There is one section that always intrigued me the most.

И каждый раз меня больше всего занимал один факт.
Every single time you question one,

Каждый раз, когда вы опрашиваете одного из них,
Our big moneymaker is our calendar... and you buy one every year, so here we are.

Наш главный доход от нашего календаря... и вы покупаете новый каждый год, и вот мы здесь.
Everyone can walk away from this in one piece.

Каждый может уйти отсюда целым и невредимым.
Well, every English department has one - Full of charm and promise.

Хорошо, каждый английский департамент имеет один полный обаянием и обещанием.
50 - one for each state.

50, по одной на каждый штат.

Другие варианты перевода слова one

Все переводы слова one

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

Пословицы со словом one

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!