Примеры в контексте "One - Каждый"

Перевод

One

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Каждый

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: One — Каждый

Every member of Barrett's team is dead or back to work except one.

Каждый участник команды Баррета мертв или вернулся к работе кроме одного.
Make sure the techs search every inch of this floor and the one above.

Убедитесь, чтобы обыскали каждый дюйм каждого этажа.
He only made a few films, but each one is important in the history of film.

Он сделал всего несколько фильмов, но каждый был важной страницей в истории кинематографа.
How I cried every time they moved me from one prison to the other.

Как я плакал каждый раз, как они перевозили меня из одной тюрьмы в другую.
Each ant just follows the one in front of it.

Каждый муравей просто следует за другим.
However, every time you think of this one... you will receive an electric shock.

Однако, каждый раз, думая о ней... ты будешь получать электрический разряд.
Sir, I just want one doughnut on each of my fingers.

Сэр, я хочу по пончику на каждый палец.
We each get two cards and the one closest to 21 wins.

Каждый из нас получает две карты и кто ближе всего к 21 побеждает.
Anyone who doesn't own a car dreams of buying one.

Каждый, у кого нет машины, мечтает ее купить.
I fumed every inch of this thing, didn't find a single one.

Я окурил каждый дюйм этой штуки и не нашел ничего.
I also found out that one out of every three people in this room have seriously considered it.

Я также обнаружил, что каждый третий в этой комнате всерьез размышлял об этом.
So one has got to discover a certain wholeness.

Итак, каждый должен раскрыть целостность.
So within this structure one is free.

Таким образом, каждый свободен в этой структуре.
Deserts cover one third of the land's surface and they're growing bigger every year.

Пустыни охватывают одну треть поверхности земли и они становятся больше каждый год.
Everyone take one, pass them around.

Каждый возьмите по одному, передайте остальным.
Each one like a bomb about to go off.

Каждый случай как бомба, готовая взорваться.
You move on, I'll be one step ahead of you every single time.

Ты двинешься, а я буду на шаг впереди тебя Каждый раз.
Every month, one after the other, like clockwork.

Каждый месяц, один за другим, как по часам.
Every aspect of her life totally controlled for one, singular purpose.

Каждый аспект ее жизни полностью контролировался, ради одной единственной цели.
Each of you has been given one skills lab to teach.

Каждый из вас будет учить в определенный день.
Everyone has thought about killing someone one way or another.

Каждый хоть раз задумывался о том, чтобы убить кого-то.
It's one for every year we shall be married.

По цветку за каждый год, что мы будем женаты.
Today - a billion squatters, one in six people on the planet.

Сегодня - один миллиард нелегалов, это каждый шестой человек на планете.
My wife started to fine me one dollar for every irrelevant fact I inserted into conversation.

Моя жена начала штрафовать меня на один доллар за каждый неуместный факт, который я вставлял в разговор.
Imagine you can have everybody make a small donation for one pixel.

Представьте, что каждый сделает небольшое пожертвование в один пиксель.

Другие варианты перевода слова one

Все переводы слова one

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

Пословицы со словом one

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!