Примеры в контексте "One - Каждый"
Перевод
Примеры
Примеры: One — Каждый
-
WHICH ONE CAN HELP IT NOW
И хочет бросить каждый день.
-
One asks, what is that?
Каждый спрашивает, каково это?
-
One toy per child.
Пусть каждый возьмёт по одной.
-
One does hope so.
Каждый на это надеется.
-
One present only each tonight.
Сегодня каждый получит свой подарок.
-
One shot each time.
Один выстрел каждый раз.
-
One through each eye.
По одной в каждый глаз.
-
One phone call every day.
По одному звонку каждый день.
-
One for every sin.
По одному на каждый грех.
-
One phone call every day.
Один телефонный звонок каждый день.
-
One drop in each eye.
По одной капле в каждый глаз.
-
One bigger than the other.
И каждый раз все больше.
-
One must change row each time.
Нужно каждый раз менять ряд.
-
One out of every seven people.
Каждый седьмой человек на земле.
-
One out of every seven people.
Каждый седьмой человек на земле.
-
One in seven live in unplanned settlements.
Каждый седьмой живет в строениях, никогда не имевших проекта.
-
One moves onto weapons after he masters grappling.
Каждый становится оружием если освоит захваты.
-
One in six African children will die before his or her fifth birthday.
Каждый шестой африканский ребенок не доживает до пяти лет.
-
One in three young Latin Americans still has never seen a high-school classroom.
Каждый третий молодой латиноамериканец по-прежнему не посещает среднюю школу.
-
One in five human genes is now patented, even though the human genome might be thought to be our common heritage.
Каждый пятый человеческий ген уже запатентован, несмотря на то, что геном человека должен считаться нашим общим достоянием.
-
One is called the general election.
Каждый электоральный год в Лестерленде проводятся два типа выборов.
-
One sixth of men with full-time jobs preferred to work part time.
При этом каждый шестой мужчина, занятый профессиональной деятельностью полный рабочий день, хотел бы работать на условиях неполного рабочего дня.
-
"Every morning is good news, every child that is born is good news, every just man is good news, every singer is good news, because every singer is one less soldier."
Los papeles de Cabral Каждое утро это хорошая новость, каждый рождённый ребёнок это хорошая новость, просто каждый человек это хорошая новость, каждый певец это хорошая новость, если одним певцом стало больше, значит одним солдатом меньше.
-
at exactly the same stroke of the clock, one were to perform the same single act, like a ritual, unchanging, systematic, every day at the same time, the world would be changed.
если изо дня в день, в одно и то же время повторять одно и то же действие, как ритуал - непоколебимо, систематически, каждый день в одно и то же время, то мир изменится.
-
Diamond Plus tier level offered annually to the top one percent of Diamond members worldwide "in recognition of their exceptional and consistent travel performance and their contribution to Cathay Pacific and Cathay Dragon."
«Diamond Plus» Высший уровень «Diamond Plus» («Бриллиантовый+») бонусной программы предлагается каждый год одному проценту владельцев статуса «Diamond» топ-менеджментом группы Cathay в «знак признания их исключительности, приверженности и вклада в работу авиакомпаний Cathay Pacific и Dragonair».
Другие варианты перевода слова one
Все переводы слова oneСлово one в словаре

One — Один
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом one
- able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
- act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
- afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
- against one's willпротив чьей-либо воли
- ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
- air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
- air one's grievancesжаловаться (часто публично)
- albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
- all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
- all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
- as good as one's wordдержать свое слово
- as oneкак один; если бы группа была одним человеком
Пословицы со словом one
- early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
- eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
- if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
- one good turn deserves anotherдолг платежом красен
- one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
- one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
- one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
- one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
- one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
- put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
- there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
- you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово