Примеры в контексте "One - Каждый"

Перевод

One

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Каждый

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: One — Каждый

Every other weekend and one weekday, that's it.

Каждый выходной и один будний день, вот и всё.
We'll each go out with her one more time.

Каждый из нас пригласит её по одному разу.
Every beat is a one, every rest is a zero.

Каждый удар это единица, каждая пауза - ноль.
Looks like Tyler had one every time he possessed somebody.

Похоже, Тайлер каждый раз был один, когда овладевал кем-то.
Each one having a different effect on its victims.

Каждый инструмент оказывает разное воздействие на его жертв.
The one that you cry at every time it's on cable, princess.

От которого ты плачешь каждый раз, когда он идет по кабельному, принцесса Я зачитаю его.
Every day, the sun sets one or two minutes earlier.

Каждый день солнце садится на одну-две минуты раньше.
Every millionth person, there's one with that unique taste.

Каждый миллионный человек обладает уникальным вкусом.
That every day could be like this one.

Чтобы каждый день был таким, как сегодня.
You ask any wrestling fan, they've heard about that one.

Спроси любого фаната - об этом бое каждый слышал.
They gave me the lead, every one.

Они дали мне руководство, каждый.
Many drugs share similar metabolites, but I will have to test every one with a similar chemical makeup.

Множество препаратов имеют сходные метаболиты, но мне придётся проверить каждый с аналогичным химическим составом.
There are six guys, so each one can take two months.

Здесь шесть парней, так что каждый может взять по два месяца.
You know, every year there's at least one male who tries to broaden his horizons by taking this class.

Знаете, каждый год есть по крайней мере один мужчина, который пытается расширить горизонты, беря этот предмет.
Every time he hiccups or burps, we must have one ourselves.

Каждый раз, когда он икает или рыгает, нам самим нужен бокал.
We have one painted every year on her birthday.

Мы заказываем по картине в год на каждый ее день рождения.
Either you fight one fight or fight for the rest of your life.

Либо ты выходишь один раз на бой, либо ты дерешься каждый день всю оставшуюся жизнь.
He hops from one broadband to the other every time he logs on.

Он прыгает от одного интернет-канала к другому, каждый раз, когда входит в систему.
Everyone in the class can read one chapter each.

Каждый в классе сможет прочитать по одной главе.
You were the one who taught me freedom is everyone's right.

Ты сам учил меня, что каждый имеет право на свободу.
will shoot one hostage every hour.

Каждый час мы будем расстреливать одного сотрудника посольства.
I am so glad that you eat with the old one every night.

Я так рад, что ты ужинаешь со свои стариком каждый вечер.
Every man, woman, and child alive should see the desert one time before they die.

Каждый мужчина, женщина и их ребенок должны хоть раз увидеть пустыню, пока ты еще жив.
I like to see one extraordinary thing every day.

Мне нравится наблюдать нечто поразительное каждый день.
I bought one every year on your birthday to help me deal with the loss.

Я каждый год покупал по одному, чтобы справиться с потерей.

Другие варианты перевода слова one

Все переводы слова one

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

Пословицы со словом one

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!