| Each one is a work of genius. | Каждый из них - это работа гения. |
| Each of us, turning against each other, Doing whatever it takes To be the one who survives. | Каждый из нас, обернувшись друг против друга, сделает все, что потребуется, чтобы остаться выжившим. |
| We lie to one another every day, Kate. | Мы лжем друг другу каждый день, Кейт. |
| For each one that you get wrong, I get to grind off a finger. | Каждый раз, когда ты отвечаешь неправильно, я отрубаю тебе палец. |
| Each one goes off, thinking the roads will come together again. | Каждый выбирает свою дорогу, думая, что рано или поздно они вновь сойдутся. |
| Anyway, so, every operator is in charge of one unit. | В общем, каждый оператор отвечает за одного юнита. |
| Each one takes his own with him... and demands a toll when another wants to enter. | Каждый человек носит своё государство с собой... и требует пошлину, когда другой хочет войти. |
| For a while, I set one stone for each day that passed. | Каждый день я клал сюда один камень. |
| Let's listen to it, each using one earbud. | Давай послушаем, каждый с одним наушником. |
| Now, each of you take one and go play in your corner of the sandbox. | Чтобы каждый из вас мог взять одну и играть в своем углу песочницы. |
| You each get as much as you can grab with one hand. | Каждый берёт сколько сможет ухватить одной рукой. |
| Analyzing every little step before he takes one. | Анализирует каждый шажок, прежде чем сделать его. |
| Each one will perform his part to perfection. | Каждый будет делать свою как можно лучше. |
| Every man has to be good at one thing. | Каждый должен быть в чем-то хорош. |
| Because I'm the one who's left with this awful feeling every time I disappoint him. | Просто именно я чувствую себя ужасно каждый раз, когда я разочаровываю его. |
| We talk about the courts and which judge is senile which one wears a gun under his robe. | Мы говорим о судах и которые судья старческого Что каждый носит оружие под халатом. |
| Well, each one represents something that I love about you. | Ну, каждый изображает то, что я люблю в тебе. |
| Each one left a significant contribution to a charitable organization. | Каждый оставил значительный вклад в благотворительную организацию. |
| Of those humans who've tried to climb it one in ten have lost their lives. | Среди людей, пытавшихся покорить его, каждый десятый оставлял свою жизнь здесь. |
| That's one Cyberman for every city and major town. | То есть по одному киберчеловеку на каждый крупный город. |
| And I will kill one for every lie you tell. | И я буду убивать по одному за каждый твой пиз... жь. |
| Every time I'm about to solve one, - he appears. | Каждый раз, как я подхожу к финалу, появляется Ренэ. |
| We join 5 clubs, one for every day of the week. | 5 клубов, по одному на каждый день. |
| Everybody knows at least one poem by heart. | Каждый знает наизусть хотя бы один. |
| Every emperor ascended to power by assassinating the previous one. | Каждый император получил власть, убив предыдущего. |