Примеры в контексте "One - Каждый"

Перевод

Примеры

Примеры: One — Каждый

• Every time one was found...

  Каждый раз, когда один из них находили...

• Each of you will select one flag.

  Каждый выберет себе флаг.

• Always drove a new one.

  Ездил каждый раз на новой.

• Suppose one gets what one pays.

  Каждый получает по заслугам.

• Each one turned out to be worse than the previous one.

  Каждый следующий оказывался ужасней предыдущего.

• Each one teach one!

  Каждый учит по своему!

• Take one copy each...

  Каждый сделайте по копии...

• Well, one does what one can.

  Каждый помогает чем может.

• AREN'T YOU THE ONE WHO SAID IT WOULDN'T BE FAIR TO HAVE A KID AS LONG AS EVERY MORNING I WALKED OUT THE DOOR YOU FELT LIKE I MIGHT NEVER WALK BACK IN?

  А разве не ты говорила, что было бы неправильно заводить ребенка до тех пор пока каждый раз как я ухожу утром на работу ты будешь чувствовать, что возможно я могу с неё не вернуться.

• One does what one can.

  Каждый делает что может.

• You can have one everyday.

  Ты можешь каждый день.

• Check into every single one in town.

  Проверьте каждый в городе.

• Each one controls a certain part of the prison.

  Каждый питает определенную часть тюрьмы.

• That's what one hopes for.

  Но каждый надеется ее найти

• Either one could give me a wedgie.

  Каждый мог натянуть мне резинку .

• And every one is a good collar.

  И каждый арест безупречен.

• Every one made a profit. How?

  Каждый был прибыльным. Как?

• And I've turned down every one.

  И я каждый раз отказывался.

• Each one worse than the next.

  Каждый следующий - хуже предыдущего.

• Just try missing one once.

  Каждый день хорош по-своему.

• Each one goes his own way

  Каждый сам по себе.

• Every inch but one.

  Каждый дюйм кромё одного.

• A new one every day.

  По одной на каждый день

• Each should provide more terrifying than the previous one.

  Каждый следующий оказывался ужасней предыдущего.

• Everyone is responsible for one.

  Каждый отвечает за свой.

Другие варианты перевода слова one

• Один
• Одним из
• Одного
• Одной из
• Одно
• Одну
• Одна из
• Одном
• Одному
• Который
• Друг
• Первый

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
• against one's willпротив чьей-либо воли
• ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
• all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
• as good as one's wordдержать свое слово
• as oneкак один; если бы группа была одним человеком

Пословицы со словом one

• early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one good turn deserves anotherдолг платежом красен
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь