| Every time one was found... | Каждый раз, когда один из них находили... |
| Each of you will select one flag. | Каждый выберет себе флаг. |
| Always drove a new one. | Ездил каждый раз на новой. |
| Suppose one gets what one pays. | Каждый получает по заслугам. |
| Each one turned out to be worse than the previous one. | Каждый следующий оказывался ужасней предыдущего. |
| Each one teach one! | Каждый учит по своему! |
| Take one copy each... | Каждый сделайте по копии... |
| Well, one does what one can. | Каждый помогает чем может. |
| AREN'T YOU THE ONE WHO SAID IT WOULDN'T BE FAIR TO HAVE A KID AS LONG AS EVERY MORNING I WALKED OUT THE DOOR YOU FELT LIKE I MIGHT NEVER WALK BACK IN? | А разве не ты говорила, что было бы неправильно заводить ребенка до тех пор пока каждый раз как я ухожу утром на работу ты будешь чувствовать, что возможно я могу с неё не вернуться. |
| One does what one can. | Каждый делает что может. |
| You can have one everyday. | Ты можешь каждый день. |
| Check into every single one in town. | Проверьте каждый в городе. |
| Each one controls a certain part of the prison. | Каждый питает определенную часть тюрьмы. |
| That's what one hopes for. | Но каждый надеется ее найти |
| Either one could give me a wedgie. | Каждый мог натянуть мне резинку . |
| And every one is a good collar. | И каждый арест безупречен. |
| Every one made a profit. How? | Каждый был прибыльным. Как? |
| And I've turned down every one. | И я каждый раз отказывался. |
| Each one worse than the next. | Каждый следующий - хуже предыдущего. |
| Just try missing one once. | Каждый день хорош по-своему. |
| Each one goes his own way | Каждый сам по себе. |
| Every inch but one. | Каждый дюйм кромё одного. |
| A new one every day. | По одной на каждый день |
| Each should provide more terrifying than the previous one. | Каждый следующий оказывался ужасней предыдущего. |
| Everyone is responsible for one. | Каждый отвечает за свой. |