Go tell them that, okay? |
Иди скажи им это, хорошо? |
I don't like things at half speed, okay? |
Мне не нравятся вещи на половине скорости, хорошо? |
But... Try not to worry, okay? |
Но... Попытайся не волноваться, хорошо? |
Look, Abs, just stay there with Avi, okay? |
Послушай, Эби, просто оставайся с Ави, хорошо? - Где ты? - Рэй? - Ему и правда плохо. |
Young master, are you okay? |
Молодой господин, с вами всё хорошо? |
I'll talk to you later, okay? |
Я поговорю с тобой потом, хорошо? |
Right, let's go and get some cheese together, okay? |
Точно. Пойдем вместе возьмем сыра, хорошо? |
I'll come say good night, okay? |
Я приду тебя уложить, хорошо? |
Lucy is never going near a computer, okay? |
Люси никогда не подойдет к компьютеру, хорошо? |
We can get you out of here, okay? |
Мы заберём тебя отсюда, хорошо? |
Everyone else get on the bus, okay? |
Остальные заходите в автобус, хорошо? |
All right. I'm sorry, okay? |
Ладно, прости меня, хорошо? |
I've got a mood disorder, okay? |
У меня нервное расстройство, хорошо? |
I don't know why it ended, okay? |
Хорошо, я не знаю, почему все закончилось? |
You talk, I'll watch, okay? |
Ты говоришь, я наблюдаю, хорошо? |
Think about this, Kenny, okay? |
Подумай об этом, Кенни, хорошо? |
Claire, follow my lead, okay? |
Клэр, повторяй за мной, хорошо? |
Look, I can ask around for you, okay? |
Слушай, я могу разузнать, хорошо? |
Don't bother with mine, okay? |
О моей можешь не беспокоится, хорошо? |
You guys be safe out there, okay? |
Вы там парни берегите себя, хорошо? |
Mom, just promise, okay? |
Мам, Просто пообещай, хорошо? |
You should start with that information, okay? |
Вам следует начинать с такой информации, хорошо? |
I'll text you the address, okay? |
Я пришлю тебе смс с адресом, хорошо? |
You can start back in the O.R. tomorrow, okay? |
Ты можешь вернуться в операционную завтра, хорошо? |
Even if Liv's okay for now, the one guy who could protect her has gone seriously "Rain Man" on us. |
Даже если с Лив всё хорошо сейчас, единственный парень, который мог её защитить, превратился в "Человека дождя". |