He'd come in and say, you know, If I am here, everything is okay. |
Вошёл и сказал: «Знаешь, если я здесь, значит всё хорошо». |
Right to school and then right home, okay? |
Иди прямиком в школу, а затем домой, хорошо? |
We'll talk about it later, sweetheart, okay? |
Поговорим об этом позже, солнышко, хорошо? |
Listen, daydreaming is okay, but the reality is that you don't have a father. |
Кроха, послушай, фантазия это хорошо, но на самом деле у тебя нет отца. |
Well, okay, yes, you did scare me. |
Ну, хорошо, да, напугала. |
We'll keep checking on your husband, okay? |
Мы будем узнавать о состоянии вашего мужа, хорошо? |
And get our guy some lunch, okay? |
И организуйте ему обед, хорошо? |
I have the meeting under control, okay? |
Встреча в банке под контролем, хорошо? |
I'll visit you tomorrow, okay? |
Я зайду к вам завтра, хорошо? |
Just walk me out, okay? |
Просто выведи меня отсюда, хорошо? |
[Brandors Voice] Are you okay? |
[Голос Брэндона] Всё хорошо? |
Just take me home, okay? |
Только отвезите меня домой, хорошо? |
Don't leave anything out, okay? |
Но ничего не упускайте, хорошо? |
Look, we can figure this out, okay? |
Послушай, мы сможем с этим справиться, хорошо? |
We'll deal with it after, okay? |
Мы разберемся с этим позже, хорошо? |
(CROWD LAUGHING) Bring your sister, okay? |
И сестру свою возьми тоже, хорошо? |
Dude, think about it, though, okay? |
Чувак, хотя бы подумай об этом, хорошо? |
You can talk from there, okay? |
Ты можешь говорить оттуда, хорошо? |
I need my mom, okay? |
Мне нужна моя мама, хорошо? |
You're doing really great, okay? |
Ты хорошо справляешься, ведь так? |
Listen, I'll be right back, okay? |
Слушайте, я сейчас вернусь, хорошо? |
Just learn your lines, okay? |
Всё же выучи текст, хорошо? |
Stay a bit to one side, okay? |
Оставайся немного как бы в стороне, хорошо? |
If changing schools makes her feel better, okay, she'll change schools. |
Если переход в другую школу ей как-то поможет, хорошо, пусть переходит. |
All right, but don't make me guess next time, okay? |
Отлично, только не заставляй меня угадывать в следующий раз, хорошо? |