I'm sorry that we told you, okay? |
Мне жаль, что мы сказали тебе, хорошо? |
I had a moment of weakness, okay? |
У меня был момент слабости, хорошо? |
Topher, we got you, okay? |
Тофер, мы с тобой, хорошо? |
Any invisible people out here feel free to come in, okay? |
Все невидимые люди поблизости могут заходить, хорошо? |
With these looks, perhaps... still not okay. |
возможно... еще не все хорошо. |
Don't yell, Walt, okay? |
Не кричи, Уолт, хорошо? |
Just leave Scarlett alone, okay? |
Просто оставь Скарлетт в покое, хорошо? |
Look, I wanted to warn you, okay? |
Послушай, я хотела предостеречь тебя, хорошо? |
Just give us a minute, okay? |
Просто дай нам минутку, хорошо? |
I don't want your advice, okay? |
Мне не нужны ваши советы, хорошо? |
A little more discreet, though, okay? |
Только можно немного потише, хорошо? |
You sure you've been okay? |
Слушай, у тебя все хорошо? |
You are very certain my dog is okay, because you have no idea... |
Надеюсь, ты уверен, что с собакой все будет хорошо, иначе ты не представляешь... |
I'm quitting, Charlene, okay? |
я ухожу, Ўарлин, хорошо? |
You go back upstairs and go to bed, okay? |
ернись наверх, в кроватку, хорошо? |
Here's Orange Ninja, okay? |
А вот Оранжевый Ниндзя, хорошо? |
[Sighs] You don't have to keep calling me lieutenant, okay? |
Вам не нужно постоянно звать меня лейтенантом, хорошо? |
Slider was a street name. I'm Greg again, okay? |
Слайдер это уличное имя Я снова Грег, хорошо? |
Put everything on hold for 48 hours, okay? |
Собери всё нужное на двое суток, хорошо? |
I'll call you again, okay? |
Хорошо, тогда я тебе позвоню потом. Пока. |
We'll call you, okay? |
Мы, позвоним вам, хорошо? |
Now you're playing pictionary, okay? |
Теперь сыграй, как картинка, хорошо? |
They'll explain it to you, okay? |
Они тебе все объяснят, хорошо? |
I just want you to focus on your audition for now, okay? |
Я просто хочу, чтобы сейчас ты сосредоточился на прослушивании, хорошо? |
Look, don't panic when I say this, okay? |
Послушай, только не паникуй, когда я скажу тебе кое-что, хорошо? |