You must be a healthy baby okay? |
Ты должна быть здоровой крошка, хорошо? |
Tomorrow I'll ask for another room on a higher floor, okay? |
Завтра я попрошу чтобы нас перевели в комнату на верхнем этаже, хорошо? |
But I'll take another pizza with me, okay? |
Но я возьму пиццу с собой, хорошо? |
We're not on the same side, okay? |
Мы не на одной стороне, хорошо? |
But you can trust me, okay? |
Но ты можешь мне верить, хорошо? |
You're helping the Romney-Dunston ticket, okay? |
Ты помогаешь списку кандидатов Ромни-Данстона, хорошо? |
I mean, not a Grimm like you, obviously, but... okay, look. |
Я не имею в виду такого Гримма как ты, очевидно, но... Хорошо, смотри. |
Take it easy on your old man, okay? |
Полегче со своим стариком, хорошо? |
Princess, open your eyes, okay? |
Принцесса, открывай глазки, хорошо? |
Grandson, you got to take me home, okay? |
Внучек, ты должен отвезти меня домой, хорошо? |
I'll take care of this, okay? |
Я позабочусь об этом, хорошо? |
Don't even worry about it, okay? |
Даже не беспокойся об этом, хорошо? |
Just put it on the menu and sell it, okay? |
Просто включите это в меню и продайте, хорошо? |
Let Superintendent Fuller worry about justice for the Ryans, okay? |
Пусть суперинтендант Фуллер беспокоится о возмездии за Райанов, хорошо? |
Well, okay, then I guess I'll just come by and pick you up for the round-up. |
Хорошо, тогда, думаю, я просто пройду мимо и подхвачу тебя для облавы. |
I was in town, Spencer, okay? |
Я был в городе, Спенсер, хорошо? |
You need to remember why you're here, okay? |
Ты должна помнить, зачем ты здесь, хорошо? |
Don't worry about me, okay? |
Не волнуйся обо мне, хорошо? |
Now get your foot in there, okay? |
А теперь засовывай свою ногу сюда, хорошо? |
Kind of greenish, are you okay? |
Вы немного зеленоваты, с вами все хорошо? |
You think he's okay here? |
Ты думаешь, ему здесь хорошо? |
You have to press this button, okay? |
Нажимаешь вот на эту кнопку, хорошо? |
Let's take ten, folks, okay? |
Сделаем перерыв, ребята, хорошо? |
Just make sure you make yourself look good, too, okay? |
Удостоверься, что ты сам неплохо сыграешь, хорошо? |
All right, okay, well, I'm just sticking my head in. |
Хорошо, ладно, я просто зашла проведать. |