Daddy loves you so much, okay? |
Папочка очень любит тебя, хорошо? |
I'll nearby if you need me, okay? |
Я буду неподалеку, если понадоблюсь, хорошо? |
No, listen to me, okay? |
Нет, слушай меня, хорошо? |
Wait, wait, okay, no. |
Погоди, погоди, хорошо, всё не так. |
No, you did good, okay? |
Нет, ты всё сделала хорошо, слышишь? |
Come back with a great hook for us, okay? |
Напиши для нас классный хит, хорошо? |
I'm confident we will sell millions, okay? |
я уверен, что мы продадим миллионы, хорошо? |
You can go from there, okay? |
Ты можешь пойти оттуда, хорошо? |
You need to stay here, okay? |
Ты должен остаться здесь, хорошо? |
So no matter how crazy the world gets, it makes you feel safe, like everything's okay. |
Так что не важно, что там происходит с миром, но от этого чувствуешь себя в безопасности, как будто все хорошо. |
I make reservations at the restaurant for us afterwards, okay? |
Как всё кончится, я закажу для нас столик в ресторане, хорошо? |
I call the restaurant, okay? |
Я позвоню в ресторан, хорошо? |
Just... just be careful about moving anything, okay? |
Лучше ничего не передвигать, хорошо? |
I'm going to make you some right now, okay? |
Я сделаю тебе его прямо сейчас, хорошо? |
Well, okay, what else? |
Ладно, хорошо, что еще? |
Just be careful with the car, okay? |
Просто осторожнее с машиной, хорошо? |
Let's half her dose on the propofol, okay? |
Дайте её половину дозы пропофола, хорошо? |
Look, tonight's not about your uncle, okay? |
Слушай, сегодня дело не в твоем дяде, хорошо? |
It's not about you, okay? |
Это не о тебе, хорошо? |
I don't need life advice about my girlfriend, okay? |
Я не нуждаюсь в жизненных советах о моей девушке, хорошо? |
Don't do this again, okay? |
Не делай этого снова, хорошо? |
Mom, you have to stay with me, okay? |
Мама, ты должна оставаться со мной, хорошо? |
I'll do anything you want, okay? |
Я сделаю все, что ты захочешь, хорошо? |
Evelyn, try not to move, okay? |
Эвелин, постарайтесь не двигаться, хорошо? |
Ma'am, just try and stay calm, okay? |
Мэм, сохраняйте спокойствие, хорошо? |