Then maybe one more time after you've boarded, okay? |
И, возможно, ещё разок, уже из самолёта, хорошо? |
I take it "okay" means something different in your world. |
Думаю что под "хорошо" ты подразумеваешь нечто иное |
Sydney, sweetheart, we got to stop crying, okay? |
Сидни, дорогая, мы должны перестать плакать, хорошо? |
We all just need to stick together, okay? |
Нам всем просто нужно держаться вместе, хорошо? |
I just need you to hang tight, okay? |
Мне просто нужно крепкое объятье, хорошо? |
Just stop trying to do anything, okay? |
Перестань стараться что-то сделать, хорошо? |
I'll call you tonight, okay? |
Я позвоню тебе сегодня, хорошо? |
I'll explain to you later, okay? |
Я буду объяснить вам позже, хорошо? |
I'll take it from here, okay? |
Я уберу их от сюда, хорошо? |
And you're not the Stifmeister, okay? |
А ты - не Стифлер, хорошо? |
Tell Denise to bring me home, okay? |
Скажи Дэнис отвезти меня домой, хорошо? |
Follow the penlight with your eyes, okay? |
Следите глазами за фонариком, хорошо? |
Give him some water, okay? |
Дай ему немного водички, хорошо? |
I want to make this - us - right, okay? |
Я хочу сделать это... нас, чтобы было все правильно, хорошо? |
Just meet me up in my bedroom, okay? |
Просто встретимся в моей спальне, хорошо? |
I've just got a lot on my mind, okay? |
Я просто получил много на мой взгляд, хорошо? |
You can keep track on this watch, okay? |
Наблюдай за стрелкой на часах, хорошо? |
Let's get an O.R. ready, okay? |
Давайте поедем в операционную, хорошо? |
Don't tell my mom, okay? |
Не говорите моей маме, хорошо? |
Now forget everything else, okay? |
Забудь обо всём вокруг, хорошо? |
You have an archangel tethered to you, okay? |
У тебя есть свой архангел, хорошо? |
Guys, Prof Rock is a really good mix, okay? |
Ребята, Профессорский Рок действительно отличный микс, хорошо? |
Look, Sloan, I love you, okay? |
Слушай, Слоан, я люблю тебя, хорошо? |
I'll see you later, okay, John? |
Увидимся позже, хорошо, Джон? |
I think we should get started, okay? |
Я думаю нам пора начать, хорошо? |