You need to get help, okay? |
Ты должен уходить отсюда, хорошо? |
Listen, let me call you right back, okay? |
Слушай, давай я тебе сейчас перезвоню, хорошо? |
I'll think about it, okay? |
Я подумаю над этим. хорошо? |
So, if the doctor says he's okay he'll be back in school tomorrow. |
Пошли. Раз доктор говорит, что все хорошо, то завтра он опять будет в школе. |
Try to be nice, okay? |
Постарайся вести себя хорошо, ладно? |
Max, run a full tox screen, okay? |
Макс, проведи полный анализ на токсины, хорошо? |
I want to call it Stan, okay? |
Я хочу назвать его Стэном, хорошо? |
Look, don't worry, okay? |
Послушай, не волнуйся, хорошо? |
I like to live alone, okay? |
Мне нравится жить одному, хорошо? |
But she was being very suspicious this morning, okay? |
Но этим утром она вела себя очень подозрительно, хорошо? |
You got me on the money thing - okay, I did it - but I would never hurt Chad. |
Вы поймали меня на денежной афере - хорошо, я сделал это - но я бы никогда не навредил Чаду. |
I looked out the window for some time, hoping that everything was okay, when I saw them. |
Я посмотрела в окно, проверить, всё ли хорошо, а потом увидела их. |
I'll be home for dinner, okay? |
Я буду дома к обеду, хорошо? |
All right, just stay calm, okay? |
Хорошо, просто держи себя в руках, хорошо? |
It's between Amy and me, okay? |
Это между Эми и мной, хорошо? |
Don't go outside, okay? |
Не выходи на улицу, хорошо? |
So just order a pizza or something, okay? |
Так что закажите пиццу или вроде того, хорошо? |
I want to straighten out, okay? |
Я хочу все исправить, хорошо? |
Please, don't go down this road again, okay? |
Пожалуйста, не ступай больше на эту дорожку, хорошо? |
Friday you can be with the new boyfriend, okay? |
Пятницу ты можешь провести с новым парнем, хорошо? |
Guys, read amongst yourselves, okay? |
Народ, читаем пока свои роли, хорошо? |
I just need it back, okay? |
Просто верните мне телефон, хорошо? |
See, 'cause we found this guy dead this morning, okay? |
Смотри, потому что мы обнаружили этого парня мертвым утром, хорошо? |
I'm no good, but okay. |
Не так уж хорошо, но ничего |
Alright, well, fine, okay? |
Хорошо, ладно, пусть так. |