I'm not Juno, okay, homeslice? |
Я не Юнона, хорошо, сладкая? |
okay, so what's that got to do with peter bishop? |
хорошо, так, что необходимо сделать с Питером Бишопом? |
Well, okay, but Pace, l don't know. |
Ну... хорошо. Только... Пэйс, я не знаю. |
We're not touching those, okay? |
Мы их не трогаем, хорошо? |
We're doing everything we can, okay? |
Мы делаем все возможное, хорошо? |
I'll come and check it all, okay? |
Я приду и проверю, хорошо? |
And the solid color should be out there, okay? |
И здесь должен быть сплошной цвет, хорошо? |
I am here for you always, okay? |
Я всегда буду рядом, хорошо? |
I'll make sure you're okay, all right? |
Я уверен, что с тобой всё будет хорошо, поняла? |
This room is not a place of comforting, okay? |
Это комната не место утешения, хорошо? |
Look, you need to calm down, okay? |
Послушай, тебе нужно успокоиться, хорошо? |
We'll be able to see and hear everything that's happening, okay? |
Мы будем сособны видеть и слышать все, что произойдет, хорошо? |
I just want 24 hours for myself, okay? |
Я просто хочу 24 часа для себя, хорошо? |
You can't believe him, okay? |
Вы не можете ему верить, хорошо? |
I understand about your kids, okay? |
Я всё понимаю насчёт детей, хорошо? |
That's none of your business, okay? |
Это не твое дело, хорошо? |
You don't need to do this, okay? |
Ты не должна делать этого, хорошо? |
We just want to document it, okay? |
А мы просто отснимем это, хорошо? |
Just hear me out, okay? |
Только дай мне объяснить, хорошо? |
I'll give you the whole debrief later, okay? |
Я тебе все расскажу позже, хорошо? |
Just try and fit in somewhere, okay? |
Просто попытайся куда-нибудь вписаться, хорошо? |
It's just, you ran all the way there and I thought when I took Sophie, it would be, you know, okay. |
Вы побежали туда ради я подумала когда взяла Софи, что все будет хорошо. |
I'll deal with Dwight, okay? |
Я сама разберусь с Дуайтом, хорошо? |
Hold on a second... let me finish two things, okay? |
Подожди секундочку... дай мне закончить две вещи, хорошо? |
I'll check on you later, okay? |
Я навещу тебя позже, хорошо? |