Just show up, look fantastic, and bring some Christmas cheer, okay? |
Просто покажись, выгляди великолепно и захвати немного рождественского настроения, хорошо? |
See you Wednesday afternoon, okay? |
Увидимся в среду днем, хорошо? |
You got to listen to me, okay? |
Ты должен выслушать меня, хорошо? |
Sir, are you feeling okay? |
Сэр, вы хорошо себя чувствуете? |
But everything is going well, okay? |
У меня всё хорошо, ОК? |
Look, I have to do this alone, okay? |
Слушай, я должна сделать это одна, хорошо? |
Mom, let's just have dinner, okay? |
Мам, давай просто поедим, хорошо? |
Come on. I'm sorry, okay? |
Да ладно, я извиняюсь, хорошо? |
Mail it to me, okay? |
Пришли мне его по почте, хорошо? |
Don't stay up too late, okay? |
Не ложись спать слишком поздно, хорошо? |
We have come too far to stop now, okay? |
Мы зашли слишком далеко, чтобы остановиться сейчас. хорошо? |
Here we go. "... Youngest Republican," okay, we're finished. |
Итак, "... самый молодой республиканец," хорошо, мы закончили. |
Stay here in the cafe, okay? |
Оставайся здесь в закусочной, хорошо? |
Right, but, okay, short of crawling up in there, I'm not sure that could be done. |
Так, но, хорошо Пространство слишком мало, я не уверен, что получится это сделать. |
Don't worry, I won't upset your perfect little life, okay? |
Не переживай, я не огорчу твою идеальную маленькую жизнь, хорошо? |
Let's pull all troops down to that area, okay? |
Давайте направим все отряды в эту местность, хорошо? |
It's kind of, okay, then. |
Хорошо, тогда не уходи от меня. |
Hello, can everyone hear me okay? |
Здравствуйте. Меня все хорошо слышат? |
No, look, it's not okay, June. |
Нет, слушай, это не хорошо, июне. |
Angela, get to the library, okay? |
Энджела, отправляйся в библиотеку, хорошо? |
Honey, think about it logically, okay? |
Дорогая, подумай логически, хорошо? |
I'll call you about the shoot, okay? |
Я позвоню насчет съемок, хорошо? |
Good, okay, me, I don't want to perform in the circus. |
Хорошо, ладно, я и не хочу выступать в цирке. |
Try to be good, okay? |
Постарайся вести себя хорошо, ладно? |
People marched to demand - okay, not really exactly like that - but they rose up and they demanded that Intel fix the flaw. |
Люди протестовали и требовали - ну хорошо, не совсем так - но они поднялись и потребовали, чтобы «Интел» исправила ошибку. |