Only... he looks okay to me. |
Только... как по мне, он хорошо выглядит. |
I'm sure they'll be okay. |
Я уверен, что с ними всё будет хорошо. |
Thank you for making sure I got home okay. |
Спасибо за то, что поинтересовался, хорошо ли я добралась. |
I thinkwe'll be okay here. |
Я думаю нам будет хорошо здесь, Леон. |
Go and make sure Al is okay. |
Поезжай и убедись, что с Алом все хорошо. |
You said she would be okay. |
Вы сказали, что с ней все будет хорошо. |
She'll be okay, dude - Kate. |
С ней всё будет хорошо, чувак... с Кейт. |
I just wondered if she was okay. |
Я только хотел узнать, все ли с ней хорошо. |
Until she could pretend she was okay. |
Пока она не смогла снова притворяться, будто всё хорошо. |
Everything's okay, more fear than harm. |
Все хорошо, больше испуга, чем вреда, представление продолжается. |
Tell me your father's okay. |
Скажи, что с твоим отцом всё хорошо. |
He is okay at the circumstances. |
С ним всё хорошо, даже при данных обстоятельствах. |
No, not okay because I called him personally. |
Нет, не хорошо, потому что я лично ему звонил. |
I'm so glad you're okay. |
Я так счастлива, что с тобой всё хорошо. |
Just tell me she's okay. |
Просто скажите, всё ли с ней хорошо. |
I'm just glad your son's okay. |
Я очень рада, что с вашим сыном все хорошо. |
I guess it looks like everything turned out okay. |
Я догадываюсь, что это выглядывает, но все обернулось хорошо. |
Please, tell me if Simon's okay. |
Прошу вас, скажите, что с Саймоном все хорошо. |
Tell him that I'm okay. |
Скажи ему, что у меня всё хорошо. |
You said that she was okay. |
Вы сказали, что с ней всё хорошо. |
I hope he's okay without you there. |
Я надеюсь с ним все хорошо, пока ты здесь. |
She'll be okay, dude. |
С ней всё будет хорошо, чувак... с Кейт. |
Just tell me she's okay. |
Просто скажите мне, что с ней всё хорошо. |
Dexter, I told you everything's okay. |
Декстер, я же сказала тебе, что все хорошо. |
Probably because I turned out okay. |
Наверное, потому что у меня все хорошо. |