We can play by Drill's rules, okay? |
Будем играть по его правилам, хорошо? |
This is a gift from me to you, okay? |
Это мой подарок тебе, хорошо? |
Just let me finish, okay? |
Просто дай мне закончить, хорошо? |
Mom, just find somewhere to hide, okay? |
Мам, найди какое-нибудь укрытие, хорошо? |
Let's go meet your friends, okay? |
Пойдем познакомимся с твоими друзями, хорошо? |
1504, rig 16 is five minutes out from your location okay, that's the fire department. |
1504, экипаж 16 в пяти минутах от вас. Хорошо, это пожарные. |
Just hold them till five, okay? |
Задержи их до пяти, хорошо? |
I'm going to work as hard as you to make this okay. |
Я собираюсь сделать всё, что смогу, как и ты, чтобы всё было хорошо. |
No more secrets about the visitors, okay? |
Больше никаких секретов о Визитёрах, хорошо? |
Just leave it right there, okay? |
Просто оставьте это там, хорошо? |
Let's worry about Officer Tedesco, okay? |
Давай беспокоиться за офицера Тедеско, хорошо? |
I'm not sure they are, but it kind of feels okay. |
Просто чувствую, что все будет хорошо. |
Betsey does need help, okay? Years of help. |
Бетси действительно нуждается в помощи, хорошо? |
But you have to let me do this, okay? |
Просто позволь мне это, хорошо? |
Excuse me for saying so, but you don't seem okay. |
Простите, что говорю это, но не похоже, что всё хорошо. |
You have to stop dancing, okay, so you can go to sleep. |
Хватит танцевать, хорошо, лучше иди спать. |
Just, you know, slide me like a curtain, okay? |
Просто, знаешь, отодвинь меня как занавеску, хорошо? |
Just please be gentle with me at first, okay? |
Просто буть нежной со мной поначалу, хорошо? |
Don't tell Jay anything, okay? |
Ничего не говори Джею, хорошо? |
Quarantine the brownies and send one away to get tested, okay? |
Изолируйте кексы и отправьте один на анализ, хорошо? |
Mrs. Buckminster, hold me and make everything okay! |
Миссис Бакминстер, обнимите меня и все станет хорошо! |
But we're doing this North Korea thing, okay? |
Но мы сделаем это штуку с Северной Кореей, хорошо? |
Just a few more feet, okay? |
Просто ещё несколько футов, хорошо? |
I want you to swallow these, okay? |
Ты должен их проглотить, хорошо? |
Abuela, listen to your mijo, okay? |
Бабушка, послушайте внука, хорошо? |