Call Peter for me, okay? |
Позвони за меня Питеру, хорошо. |
Do whatever you have to do, okay? |
Сделай то, что должен, хорошо? |
And we'll keep this between us, okay? |
И давай оставим все в секрете, хорошо? |
Call me when you get there, okay? |
Позвони, как доберешься, хорошо? |
She's not okay, Tom! |
С ней не все хорошо, Том! |
I'll invite her down for Christmas, okay? |
Я приглашу их к нам на рождество, хорошо? |
He's still following me, okay. |
Он все еще едет за мной, хорошо |
If you change your mind, just call me back, okay? |
Если изменишь свое решение, просто позвони мне, хорошо? |
Then we can tell the old man together, okay? |
Потом мы можем сказать старику вместе, хорошо? |
But I want as much prep as possible, okay? |
Но мне нужно как можно больше подготовки, хорошо? |
We want to protect you, okay? |
Мы хотим защитить тебя, хорошо? |
Just don't disgrace yourself in public, okay, Lieutenant? |
Не позорься прилюдно, хорошо, лейтенант? |
We'll get you to a doctor, okay? |
Мы отвезем тебя к врачу, хорошо? |
Give me some time to think, okay? |
Дай мне немного подумать, хорошо? |
Be a good boy and don't cause any trouble, okay? |
Будьте хорошим мальчиком и не создавайте проблемы, хорошо? |
Listen, last ride, then back to the hotel, okay? |
Слушай, последняя поездка, а затем обратно в отель, хорошо? |
Ranjit, let's just communicate via text from now on, okay? |
Ранжит, давай общаться смсками, начиная сейчас, хорошо? |
I've got it covered, okay? |
Я со всем разберусь, хорошо? |
Don't fall in love with me, okay? |
Не влюбляйся в меня, хорошо? |
Let's just let it flow naturally, okay, Bones? |
Попробуй, но только так, чтоб это выглядело естественно, хорошо, Кости? |
Me and Bryce cooked that dodge up together, okay? |
Мы с Брайсом провернули это вместе, хорошо? |
Let's bring him inside, okay? |
Давайте его приведем сюда, Хорошо? |
You have to face the consequences now, okay? |
Тебе нужно справиться с последствиями сейчас, хорошо? |
Let's all just relax here, okay? |
Давайте все здесь расслабимся, хорошо? |
Tyler, tell her I said to be nice, okay? |
Тайлер, передай ей, что я велела вести себя хорошо, ладно? |