Charlie loves me, and everything will be okay no matter what. |
"Чарли меня любит, и все будет хорошо, не смотря ни на что." |
Just you and me, okay? |
Только ты и я, хорошо? |
Please, just stay here, okay? |
Пожалуйста, оставайся здесь, хорошо? |
It's just a flesh wound, okay? |
Задеты только мягкие ткани, хорошо? |
You sure you're feeling okay? |
Уверен, что хорошо себя чувствуешь? |
And be careful who you hug, okay? |
И будь осторожен, когда обнимаешься, хорошо? |
Girls, run upstairs and get dressed, okay? |
Девочки, наверх и одевайтесь, хорошо? |
Don't bother your brother too much, okay? |
Детка, не докучай брату, хорошо? |
Dad's going to take you to the hospital, okay? |
Папа отведет тебя к доктору, хорошо? |
Richard, are you feeling okay? |
Ричард, ты себя хорошо чувствуешь? |
Is everything at home okay with you and the princess? |
У вас дома все хорошо с принцессой? |
Report it to the Regulation Office, okay? |
Сообщите в Управление Надзора, хорошо? |
Look, I have it, okay? |
Послушай, возьми его, хорошо? |
Only answer if the defense asks you a question, John, okay? |
Отвечай только, если защита задаст тебе вопрос, Джон, хорошо? |
Look, dude, she started it, okay? |
Слушай, чувак, это она начала, хорошо? |
Don't say that name again, okay? |
Не произноси больше это имя, хорошо? |
A couple years ago, okay, this psycho, whose name I will not mention, he burned down my cousin's garage twice. |
Несколько лет назад, хорошо, этот псих, чье имя я не буду упоминать, он дважды подпалил гараж моего кузена. |
It is not okay, Jimmy! |
Нет, не хорошо, Джимми. |
Look, you all go home and just forget about this, okay? |
Слушайте, возвращайтесь домой и просто забудьте об этом, хорошо? |
Yes, I am, okay? |
Да, я такая, хорошо? |
You two be my eyes, okay? |
Вы оба будьте моими глазами, хорошо? |
A vodka and a beer then, okay? |
Хорошо, тогда водку и пиво? |
I want you to be all over him, okay? |
Я хочу, чтобы ты с него глаз не спускала, хорошо? |
Mommy's coming home soon, okay? |
Мамочка скоро будет дома, хорошо? |
Listen, you have to stay down, okay? |
Послушай, тебе нужно лежать, хорошо? |