Listen, that's too much responsibility, okay? |
Послушай, это слишком большая ответственность, хорошо? |
You just focus on getting better, okay? |
Ты просто сосредоточишься на выздоровлении, хорошо? |
Come see us in Seattle, okay? |
Приёзжайтё к нам в Сиэтл, хорошо? |
So, just do it somewhere else, okay? |
Делай это В другом месте, хорошо? |
Read me the sores, and repeat after me, okay? |
Читай по губам и повторяй за мной, хорошо? |
Carl, I want you to stop that, okay? |
Карл, я хочу, чтобы ты перестал так думать, хорошо? |
Look, you've been working too hard, okay? |
Послушай, ты работал очень усердно, хорошо? |
I'll be in touch, okay? |
Я буду на связи, хорошо? |
I'm trying to give you the bathroom, okay? |
Я пытаюсь дать вам ванную, хорошо? |
Aunt Edie, I don't know if you're okay here by yourself anymore. |
Тетя Иди, я не знаю, хорошо ли тебе здесь дальше одной. |
Between me and the building, okay? |
Между мной и домом, хорошо? |
Then we'll breathe together very slowly, okay? |
Мы должны дышать в такт, хорошо? |
And be nice to him, okay? |
И... слушайся его, хорошо? |
Alicia... just don't go there, okay? |
Алисия... не начинай, хорошо? |
I want everything done by the book, okay? |
Я хочу, чтобы все было сделано, как положено, хорошо? |
Don't tell me that, okay? |
Не говори мне это, хорошо? |
I'm putting my card in your pocket, okay? |
Я кладу свою визитку в твой карман, хорошо? |
And I need you to respect that, okay? |
И я хочу, чтобы ты отнесся к этому с уважением, хорошо? |
Yes, I do, okay? |
Да, это так, хорошо? |
Heather! Please, not now, okay? |
Хизер, пожалуйста, не сейчас, хорошо! |
Danny, I can't ce the past, okay? |
Дэнни, я не могу изменить прошлого, хорошо? |
This will be your row, okay? |
Это будет ваша гряда, хорошо? |
Let's keep the focus on the business at hand, okay? |
Давайте сосредоточимся на деле, хорошо? |
Make sure Henry wears his life vest, okay? |
Удостоверься, что Генри наденет спасательный жилет, хорошо? |
Let's promise to stay friends, okay? |
Давай пообещаем друг другу остаться друзьями, хорошо? |