| Now, call me mom, okay? | Сейчас же звони маме, хорошо? |
| The date with Vicky started off okay, but, it didn't go as well as I hoped. | Ну, свидание с Вики началось хорошо, ну все пошло не так как я ожидал. |
| Look. I'll work with you, okay? | Я буду с тобой работать, хорошо? |
| I need you to keep an open mind, okay? | Только не делай поспешных выводов, хорошо? |
| Now, don't forget to pay the sherpas, okay? | Не забудь заплатить шерпам, хорошо? |
| I have a plan, okay? | У меня есть план, хорошо? |
| Let me see if I can defuse the situation, okay? | Давай посмотрим, смогу ли я разрядить обстановку, хорошо? |
| Let's save that beautiful instrument for the audience, okay? | Давай побережём этот прекрасный инструмент для публики, хорошо? |
| And if anyone gives you any trouble, just tell them that Wes said it was okay. | А если у тебя будут с кем-то проблемы, просто скажи им, что Уэс сказал, что все хорошо. |
| Now you... you've really got to concentrate here, okay? | Сейчас ты... должен сконцентрироваться, хорошо? |
| Don't try to talk me out of this, okay? | Не пытайся отговорить меня, хорошо? |
| I am ready to start my life and now I can't, and-and it's not okay. | Я готова начать свою жизнь, а теперь я не могу, и это не хорошо. |
| Madelyne, I really need your help, okay? | Майделайн, я нуждаюсь в твоей помощи, хорошо? |
| I don't believe you, but I'm okay. | Я не верю, что ты заплатишь, но хорошо. |
| Don't let 'em get close, okay? | Не подпускай их близко, хорошо? |
| But just half a glass, okay? | Но только пол стакана, хорошо? |
| I can do this without you, okay? | Я могу это сделать без тебя, хорошо? |
| Sweetie, I'm sorry, okay? | Милая, мне жаль, хорошо? |
| Dr. Prince, are you okay? | Доктор Принс, с вами все хорошо? |
| Well, your sister seems okay. | Ну, с твоей сестрой вроде все хорошо |
| Let's all get coffee, okay? | Давайте все попьем кофе, хорошо? |
| Sweetheart, I'm Irish, okay? | Милая, я - ирландец, хорошо? |
| Stay above the surface where I could see you, okay? | Будь на виду, чтобы я мог тебя видеть, хорошо? |
| We're going to the pool, okay? | Мы пойдем в бассейн, хорошо? |
| All right, so, get home safe, okay? | Так что возвращайся домой без приключений, хорошо? |