We'll get you another one, honey, okay? |
Мы купим тебе другого, хорошо? |
I could go check on him, okay? |
Я пойду, проведаю его, хорошо? |
We don't know all the boundaries of this game yet, okay? |
Пока нам не известны все ограничения этой игры, хорошо? |
Listen, I appreciate your concern, okay? |
Слушайте, я ценю ваше беспокойство, хорошо? |
Here, play with my phone, okay? |
Держи, поиграйся телефоном, хорошо? |
Don't ruin my night, okay? |
Не испорти мне вечер, хорошо? |
Please, take my balls, okay? |
Пожалуйста, отрежь их, хорошо? |
I want you to rest, okay? |
Я хочу, чтобы вы отдохнули, хорошо? |
We are trying to find her boyfriend, okay? |
Мы постараемся найти её парня, хорошо? |
You do the opposite of what ever homicide training tells you, okay? |
Вы делаете обратное всему тому, что твоя подготовка детектива говорит тебе, хорошо? |
Jimmy, we could just tell everybody that you saved me, okay? |
Джимми, мы могли бы просто всем сказать, что это ты меня спас, хорошо? |
You talk to nobody but me, okay? |
Будешь говорить только со мной, хорошо? |
Scotty, go upstairs and ask Lucy for a scrunchie, okay? |
Скотти, иди наверх и попроси у Люси резинку, хорошо? |
You don't have to worry, okay? |
Тебе не стоит беспокоиться, хорошо? |
Just don't tell anyone, okay? |
Просто не рассказывай никому об этом, хорошо? |
I ll go tell them you said no, okay? |
Я скажу им, что Вы ответили "нет", хорошо? |
Alright, just give me a sec, okay? |
Отлично. Подождите секундочку, хорошо? |
Make sure to write for those records, okay? |
Пожалуйста, не забудьте запросить копию, хорошо? |
Fine, but catch up, okay. |
Хорошо, но догани нас, ладно? |
All these years, I've had this daydream that my children were okay and doing well, even thriving without me. |
Все эти годы я надеялась что с моими детьми все хорошо, даже прекрасно без меня. |
I'll see you in 20 minutes, okay? |
Я буду через 20 минут, хорошо? |
Call me the second you step out of the plane, okay? |
Позвони мне как только сойдешь с самолета, хорошо? |
We need you here, okay? |
Ты нужна нам здесь, хорошо? |
We'll get you to a hospital, okay? |
Мы доставим вас в госпиталь, хорошо? |
Leo, lock the door, okay? |
Лео, запри дверь, хорошо? |