Let me just get something straight, okay? |
Давай, я скажу тебе прямо, хорошо? |
Is it okay if I wear these? |
Будет хорошо, если я одену эти? |
We just need to speak to Natalie's boss, okay? |
Нам просто нужно поговорить с боссом Натали, хорошо? |
It'd be best if y'all came back tomorrow, okay? |
Лучше, если вы вернетесь завтра утром, хорошо? |
Listen, Emma can shift, we can hide, and we'll be okay. |
Слушай, Эмма может обращаться, мы можем спрятаться, все будет хорошо. |
And even if it's not okay, I got you, Liv. |
И даже если все не будет хорошо, ... я прикрою тебя, Лив. |
Ma'am, don't push yet, okay? |
Мэм, пока не тужьтесь, хорошо? |
So just don't give up yet, okay? |
Так что не сдавайтесь, хорошо? |
I'll handle everything for now, okay? |
Я со всем разберусь, хорошо? |
I'll make sure she's safe, okay? |
Я позабочусь о её безопасности, хорошо? |
I'll just wait quietly in the background, okay? |
Я буду стоять в сторонке, хорошо? |
There's still plenty of time to make some happy family memories, okay? |
У нас ещё куча времени создать счастливые семейные воспоминания, хорошо? |
They will have a few hours sleep, but she is okay. |
Она проспит несколько часов, с ней все хорошо |
But I also know how important cloaking is, okay? |
Но я также знаю, как важна маскировка, хорошо? |
I'm trying to make that happen, okay? |
Я постараюсь, чтобы это произошло, хорошо? |
Anyway, rally your study groups, okay? |
В любом случае, собирайтесь своей группой, хорошо? |
But she's okay, right? |
Ну, а в общем, все хорошо, да? |
Just - think about danielle, okay? |
Просто подумай о ней, хорошо? |
We'll take it in turns, okay? |
Будем носить его по очереди, хорошо? |
Let's pull the uniforms from out front, okay? |
Давай поставим постовых у входа, хорошо? |
Angels aren't our problem right now, okay? |
Ангелы не наша проблема сейчас, хорошо? |
No, we had a deal, okay? |
Нет, мы же договаривались, хорошо? |
Don't do it again, okay? |
Не делай так больше, хорошо? |
Enjoy your eggs, and I'll see you at work, okay? |
Наслаждайся яичницей, и увидимся на работе, хорошо? |
Well, Dr. Holt needs to do that now, okay? |
Доктор Холт должен это сделать, хорошо? |