I decided, okay, I can claim the feminist label. |
Я решила, хорошо, я могу стать феминисткой. |
I just need to make sure that Nadia's okay. |
Мне лишь нужно убедиться, что с Надей всё хорошо. |
They put me on hold and then came back a few minutes later and said okay. |
Они попросили подождать, вернулись через несколько минут и сказали "хорошо". |
You were in an accident, but you're okay. |
Несчастный случай, но с тобой все будет хорошо. |
Eat a lot so you grow up quickly, okay. |
Ешь больше, тебе нужно расти, хорошо. |
Toh, stay around here, okay. |
Тонн, будь здесь, хорошо. |
Everything will be okay, I'll return with money. |
Все будет хорошо, вернусь с деньгами. |
I told you things'd be okay. |
Я же говорил, все будет хорошо. |
Well, okay, just for a few minutes. |
Хорошо, ладно, на пару минут. |
You'll see everything is okay. |
Хорошо, Вы встретитесь с Тареком. |
If she stays cool, Kensi will be okay. |
Если она сохранит хладнокровие, у Кензи все будет хорошо. |
Tell them that she's okay. |
Сказать, что с ней всё хорошо. |
We're all just glad you're okay. |
Мы все рады, что с тобой всё хорошо. |
So s.H.I.E.L.D.'s off-limits, okay? |
Поэтому Щ.И.Т. вне зоны доступа, хорошо? |
Relax, you'll be okay. |
Успокойся. С тобой всё будет хорошо. |
Dad told me everything would be okay. |
Отец говорил мне, что все будет хорошо. |
Give us a call so we know you're okay. |
Позвони нам, скажи, что с тобой всё хорошо. |
Tell Doc we're glad everything went okay. |
Передай Доку, мы рады что все прошло хорошо. |
Well, that's still okay, sugar. |
Ну, всё равно это хорошо, сладкий. |
The semester's shaping up okay. |
В этом семестре все подобрано хорошо. |
As soon as possible, okay? |
Как только, так и сразу, хорошо? |
It's more than okay, Nolan. |
Это больше, чем хорошо, Нолан. |
I mean, she smiled okay but she didn't drink... |
Я имею в виду, что она улыбается хорошо, но плохо пьёт... |
She'll be okay, Crane. |
С ней все будет хорошо, Крейн. |
You said if I trusted you everything would be okay. |
Вы сказали, если я вам доверюсь, все будет хорошо. |